приятно нареч. (14)
сажень удалец, Знакомит, не спросясь, приятно ли нам, нет ли?ГоУ 3.12.
Ах, как вы приятно поете!КБ 7.
Ты думала ль меня приятно удивить?МС 6.
вдруг троих мужчин помучить так приятно!ПН 4.
Как мне приятно было!ПН 14.
быть государственным человеком, министром — чрезвычайно приятно!Студ. 1.5.
встаем, перед утром свежо и приятно.Пут3.
ворочусь сюда. между тем чрезвычайно приятно видеть, как вы, Наиб-султан, обПут5.
Приятно умываться, когда сам божок илиПут9.
Очень приятно не быть позабытым от тогоПс21.
уединенно и между тем так приятно!...Пс61.
быть кому-нибудь в утешение куда приятно!!Пс73.
срав.
Меж тем приятнее, когда мы с ней не вместе.МС 1.
ином случае гораздо было бы приятнееСтуд. 3.6.
прия́тно па́хнуть — hoş kokmak, kokusu hoş olmak
прия́тно проводи́ть вре́мя — hoş vakit geçirmek
как прия́тно! — ne hoştur!
ему́ бу́дет прия́тно, е́сли ты придешь — gelirsen sevinir / memnun kalır
приятно провести вечер - 愉快地度过一晚上
нам очень приятно, что... - 我们很高兴...; 我们为...而高兴
мне приятно это - 我很高兴这个; 我对这件事感到高兴
приятно слышать - 听着高兴
сравн. ст.: приятнее
приємноот слова: приятный прилаг.Краткая форма: приятен
сравн. ст.: приятнее
приємний1) нареч. agréablement
приятно провести время — passer le temps agréablement
2) предик. безл. il est agréable (de)
приятно познакомиться — enchanté de faire votre connaissance
Przymiotnik
приятный
przyjemny
Przysłówek
приятно
przyjemnie
miło