Значение слова "ACCULER" найдено в 4 источниках

ACCULER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
acculer: übersetzung

akyle
v
1) keinen Ausweg lassen, in die Enge treiben, jede Fluchtmöglichkeit verbauen
2)

acculer qn à qc (fig) — jdn zu etw zwingen, jdn zu etw drängen, jdn zu etw nötigen

Il l'accule à la faillite. — Er treibt ihn in den Ruin./ Er treibt ihn in den Bankrott.

acculer
acculer [akyle] <1>
verbe transitif
drängen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) (qn à qch) загнать куда-либо; поставить в безвыходное положение, в тупик; прижать к...; довести до...
acculer un ennemi à la mer — прижать противника к морю
acculer à la faillite — довести до банкротства
2) осаживать (лошадь)
- s'acculer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) (qn à qch) загнать куда-либо; поставить в безвыходное положение, в тупик; прижать к...; довести до...

acculer un ennemi à la mer — прижать противника к морю

acculer à la faillite — довести до банкротства

2) осаживать (лошадь)

- s'acculer



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v acculer qn à l'extrême — см. pousser qn à l'extrême être acculé à l'impasse — см. être dans une impasse acculer qn dans son coin
T: 27