соц. равенство возможностей (идея, утверждающая что все индивиды независимо от их положения в обществе, возраста, расы и пола имеют равные конкурентные возможности и право на достижение высокого положения в обществе; особенную популярность приобрела в 20-м веке в свете поиска наиболее справедливого распределения общественных доходов и благ; занимает центральное место в вопросе о равенстве прав на получение образования)
See:
comprehensive education, compensatory education, social equity, formal equality of opportunity, substantive equality of opportunity
равенство возможностей Equality of opportunity is a political ideal that is opposed to caste hierarchy. — Равенство возможностей - это политический идеал, противопоставленный кастовости.