FLUNDER
Flunder: übersetzung
Flụn|der 〈f. 21; Zool.〉 Angehörige einer weitverbreiteten Art der Plattfische: Pleuronectes flesus [<spätmhd. flunder, fluoder, fluder, engl. flounder <germ. *flunþon; zu idg. *plat- „flach sein“; verwandt mit Fladen, Flöz, flach]
* * *
Flụn|der, die; -, -n [mniederd. vlundere, eigtl. = flacher Fisch]:
(im Atlantik u. auch in Flussmündungen vorkommender) braungelber, in großen Schwärmen lebender Plattfisch:
gebackene -n;
☆ platt sein wie eine F. (ugs.; sehr erstaunt sein; Wortspiel mit den Bed. von ↑ platt).
* * *
Flunder,
Art der Plattfische.
* * *
Flụn|der, die; -, -n [mniederd. vlundere, eigtl. = flacher Fisch, wahrsch. aus dem Nordd., vgl. schwed., norw. flundra, urspr. = flacher Fisch]: (im Atlantik u. auch in Flussmündungen vorkommender) braungelber, in großen Schwärmen lebender Plattfisch: gebackene, geräucherte -n; R da werden sich die -n wundern (ugs.; werden die Leute sehr überrascht sein); *platt sein wie eine F. (ugs.; sehr erstaunt sein; Wortspiel mit den Bed. von ↑platt).