ÇA FAIT MA BALLE

это мое дело, это касается одного меня; арго это мне подходит Max et moi, on s'en charge {...}. Que ça fasse ma balle ou pas, il s'en foutait, le Gros! (A. Simonin, Grisbi or not grisbi.) — Мы с Максом должны взять это на себя. Устраивает это меня или нет, Толстяку было наплевать.