Значение слова "CINÉMA" найдено в 6 источниках

CINÉMA

cinéma: übersetzung

sinema

Filmbranche f, Kino n

C'est du cinéma. — Das ist doch nur Theater.

cinéma

cinéma [sinema]

Substantif masculin

1 (art) Kino neutre; Beispiel: cinéma muet/parlant Stumm-/Tonfilm masculin; Beispiel: faire du cinéma in der Filmbranche arbeiten

2 (salle) Kino neutre

►Wendungen: arrête ton cinéma familier hör auf mit dem Theater; faire tout un cinéma familier ein Affentheater veranstalten

1) в разн. знач. кино

cinéma en couleur — цветное кино

cinéma muet — немое кино

••

faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. — устроить сцену; разыгрывать комедию

arrêter son cinéma — перестать ломать комедию

toujours le même cinéma — всё время одно и то же

c'est du cinéma разг. — это невероятно!; это всё выдумки

se faire du cinéma разг.— предаваться мечтам

2) перен. раздувание; пускание пыли в глаза

1) в разн. знач. кино

cinéma en couleur — цветное кино

cinéma muet — немое кино

••

faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. — устроить сцену; разыгрывать комедию

arrêter son cinéma — перестать ломать комедию

toujours le même cinéma — всё время одно и то же

c'est du cinéma разг. — это невероятно!; это всё выдумки

se faire du cinéma разг. — предаваться мечтам

2) перен. раздувание; пускание пыли в глаза

1) кинематограф, кинематография

2) киносъёмка (см. тж. cinématographie 2))

3) кино(театр)

4) кино(фильм)

•

- cinéma électronique

- cinéma magnétique

m arrêter son cinéma faire du cinéma c'est du cinéma il nous a fait un cinéma toujours le même cinéma tu as vu ça au cinéma coup de cinéma

Кiно