Значение слова "RETALIATE" найдено в 22 источниках

RETALIATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[rɪ`tælɪeɪt]

отплачивать, отвечать; мстить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[rıʹtælıeıt] v

1. 1) отплачивать тем же (самым); мстить

to retaliate upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести ответный удар

to retaliate an insult - ответить оскорблением на оскорбление

if we arc attacked, we shall retaliate - если на нас нападут, мы нанесём ответный удар

if we raise our import duties, they may retaliate against us - если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры

be retaliated by kicking the other boy - в отместку он лягнул другого мальчика

2) (upon) предъявлять встречное обвинение

to retaliate an accusation (upon smb.) - предъявить встречное обвинение (кому-л.)

2. применять репрессалии

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{rıʹtælıeıt} v

1. 1) отплачивать тем же (самым); мстить

to ~ upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести ответный удар

to ~ an insult - ответить оскорблением на оскорбление

if we arc attacked, we shall ~ - если на нас нападут, мы нанесём ответный удар

if we raise our import duties, they may ~ against us - если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры

be ~d by kicking the other boy - в отместку он лягнул другого мальчика

2) (upon) предъявлять встречное обвинение

to ~ an accusation (upon smb.) - предъявить встречное обвинение (кому-л.)

2. применять репрессалии

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

принимать ответные меры; мстить; применять репрессии; платить кому-л. той же монетой

to retaliate against smb — принимать ответные меры против кого-л.

to retaliate for smth — мстить за что-л.

to retaliate further — принимать дальнейшие ответные меры

to retaliate massively — наносить массированный ответный удар

найдено в "Moby Thesaurus"

retaliate: translation

Synonyms and related words:

alternate, atone, avenge, bandy, be quits with, change, come back at, commute, compensate, cooperate, counter, counterchange, cover, do penance, even the score, exchange, expiate, fill up, get back at, get even with, give, give and take, give in exchange, give in return, hit back at, indemnify, interchange, launch a vendetta, logroll, make amends, make compensation, make good, make up for, pay back, permute, reciprocate, recompense, rectify, repay, requite, respond, retort, return, return the compliment, revenge, set right, strike back, swap, switch, take revenge, trade, transpose

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

retaliate
[rıʹtælıeıt] v
1. 1) отплачивать тем же (самым); мстить
to ~ upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести ответный удар
to ~ an insult - ответить оскорблением на оскорбление
if we arc attacked, we shall ~ - если на нас нападут, мы нанесём ответный удар
if we raise our import duties, they may ~ against us - если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры
be ~d by kicking the other boy - в отместку он лягнул другого мальчика
2) (upon) предъявлять встречное обвинение
to ~ an accusation (upon smb.) - предъявить встречное обвинение (кому-л.)
2. применять репрессалии

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

retaliate [rɪˊtælɪeɪt] v

1) отпла́чивать, отвеча́ть тем же са́мым; мстить

2) предъявля́ть встре́чное обвине́ние (upon — кому-л.)

3) применя́ть репресса́лии

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т. п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets — мстить врагу за обстрел / бомбардировку гражданских объектов She retaliateed to his insults by slapping his face. — В ответ на его оскорбления она дала ему пощечину. Syn: get back, pay back, revenge 2., serve out 2)

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Применять ответные меры [репрессалии] (напр. путём введения повышенных пошлин); отвечать ударом на удар (в конкурентной борьбе)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

мстити(ся); висувати (зустрічне обвинувачення); застосовувати репресалії, здійснювати заходи відплати

- retaliate an accusation

найдено в "Crosswordopener"

• Don't just take it

• Exact vengeance

• Get back

• Get even

• Get revenge

• Pay back in kind

• Practice tit for tat

• Seek revenge

• Strike back

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

retaliate: übersetzung

retaliate v vergelten, sich rächen

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) відплатити тим же; мстити; to ~ upon the enemy помститися ворогові; 2) подавати зустрічне обвинувачення (комусь — upon); 3) застосовувати репресалії; 4) проводити митну війну.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) відплачувати; мститися2) провадити митну війну3) подавати зустрічне обвинувачення

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. відплатити тим же; мстити 2. подавати зустрічне обвинувачення (комусь - ~ upon); 3. застосовувати репресалії; 4. вести митну війну

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

мстити(ся); висувати (зустрічне обвинувачення); застосовувати репресалії, здійснювати заходи відплати retaliate an accusation

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) мстить; отомстить; отплачивать тем же; предъявлять встречное обвинение; применять ответные меры; применять репрессалии

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

отплачивать, отвечать тем же самым; мстить предъявлять встречное обвинение применять репрессалии

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. отплачивать, отвечать тем же, мстить, предъявлять встречное обвинение, применять репрессалии

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

применять репрессалии; осуществлять меры возмездия

найдено в "Англо-українському словнику"

відплачувати, мстити

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

отплачивать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z