Значение слова "EHEBRUCH" найдено в 6 источниках

EHEBRUCH

найдено в "Universal-Lexicon"
Ehebruch: übersetzung

Ehe|bruch ['e:əbrʊx], der; -[e]s, Ehebrüche ['e:əbrʏçə]:
Verletzung der ehelichen Treue durch außerehelichen Geschlechtsverkehr:
Ehebruch begehen.
Syn.: Abenteuer, Affäre, Seitensprung.

* * *

Ehe|bruch 〈m. 1uVerletzung der ehel. Treue, ehel. Untreue

* * *

Ehe|bruch, der [mhd. ēbruch]:
Verletzung der ehelichen Treue durch außerehelichen Geschlechtsverkehr:
E. begehen.

* * *

I
Ehebruch,
 
Bezeichnung für den Geschlechtsverkehr eines Ehepartners mit einer anderen Person (Ehebrecher) während einer bestehenden Ehe. In Deutschland war der Ehebruch bis 1969 strafbar. Im römischen Recht war der Ehebruch zunächst nur ein Delikt der Frau gegenüber ihrem Ehemann, der sie und den Ehebrecher töten durfte.Im Mittelalter wurde auch der Ehebruch des Mannes bestraft, doch meist geringer als derjenige der Frau. - Als ehewidriges Verhalten im juristischen Sinn hat der Ehebruch seit Einführung des Zerrüttungsgrundsatzes praktisch keine Bedeutung mehr (Ehe- und Familienrecht).
 
II
Ehebruch,
 
der Beischlaf eines Ehegatten mit einer dritten Person während bestehender Ehe. In Deutschland ist Ehebruch nicht mehr strafbar. Das österreichische StGB (§ 194) stellt den Ehebruch unter Strafe (Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe); der Täter ist nur auf berechtigtes Verlangen des verletzten Ehegatten zu verfolgen, das nicht vorliegt, wenn dieser dem Ehebruch zugestimmt oder ihn absichtlich ermöglicht hat oder die eheliche Gemeinschaft seit einem Jahr nicht mehr besteht. In der Schweiz ist die Strafbarkeit des Ehebruchs 1989 aufgehoben worden.
 
Rechtsgeschichte:
 
Ehebruch galt in patriarchalischen Gesellschaften, in denen die Frau Eigentum des Mannes war, als Vergehen der Frau und wurde nur an ihr bestraft (u. a. Todesstrafe im römischen und germanischen Recht; Abschneiden der Haare und Ausstoßung bei den Germanen; Verstümmelung bei manchen Naturvölkern). Im Mittelalter wurde auch der Ehebruch des Mannes bestraft (Verbannung, Geldstrafe).
 

* * *

Ehe|bruch, der [mhd. ēbruch]: Verletzung der ehelichen Treue durch außerehelichen Geschlechtsverkehr: E. begehen.


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Ehebruch: übersetzung

Ehebruch. Die Heiligkeit des ehelichen Bündnisses ist eine so erhabene, dem sittlichen Gefühle so eingeborene, daß selbst die wildesten Völker die Verletzung der ehelichen Treue bestrafen und in der Regel härter ahnden, als unsre europäischen Gesetzgebungen. Viele Erfahrungen der Geschichte einzelner Nationen bestätigen es, daß darnach, ob ein Volk den Ehebruch mit gleichgiltigerem Auge betrachtet, zu beurtheilen ist, ob die Ehre und das Glück desselben im Sinken sei. Nach den Gesetzen des alten Griechenlands bestimmte die Willkür des Mannes die Strafe der Ehebrecherin, das strenge mosaische Recht tödtete den fehlenden Theil, die Trojaner steinigten den Ehebrecher: die Neger bestrafen das Verbrechen weniger hart.Bei den alten Aegyptern kam die Ehebrecherin mit dem Verlust der Nase davon, die Chinesen verkaufen sie als Sklavin, die Japanesen tödten sie. Nach den Gesetzen des alten Rom und auch bei den deutschen Völkern, wo der Ehebruch nur selten vorkam, durfte jeder Ehemann seine im Ehebruch ertappte Gattin mit dem Ehebrecher, und eben so der Vater seine darin befundene Tochter tödten. Unsere Gesetze bestimmen noch jetzt Todesstrafe, doch wird bei uns auf dieselbe nicht mehr erkannt und nur selten Zuchthausstrafe auferlegt. Ein Milderungsgrund bei der Strafe ist die ausdrückliche oder stillschweigende Verzeihung des beleidigten Theils. Bei den Protestanten ist der Ehebruch Scheidungsgrund, bei den Katholiken gibt er Ursache zur Scheidung von Tisch und Bett. Der Ehebruch ist entweder einfach oder doppelt; eine besondere Gattung, von welcher Goethe's Wahlverwandtschaften ein Beispiel aufstellen, ist der sogenannte moralische oder geistige Ehebruch.

T.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ehebruch m -(e)s

нарушение супружеской верности

Ehebruch begehen* {treiben*} — нарушать супружескую верность, изменять мужу {жене}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
нарушение супружеской верности, измена; прелюбодеяние (уст.)
Ehebruch begehen — изменить мужу ( жене )


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Ehebruch: übersetzung

Ehebruch, adulterium. – E. begehen, treiben, s. ehebrechen: eine Frau zum E. verführen, alqam adulterio pellicere: im E. erzeugt, adulterino sanguine natus.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Ehebruch: translation

Ehebruch m adultery


T: 33