* * *
Ent|fer|nung [ɛnt'fɛrnʊŋ], die; -, -en:* * *
* * *
* * *
* * *
Entfernung von Punkten (geodätisch) ist der kürzeste Abstand ihrer Lotlinien gemessen auf der mathematischen Erdoberfläche (Vermessungshorizont), allgemein dem Meereshorizont, s.a. Erde, Erdmessung.
Ist der Vermessungshorizont (die Berechnungsfläche) eine Ebene, wie z.B. in der Feldmessung, so ist die Entfernung eine gerade Linie; ist dieselbe eine Kugel, so ist die Entfernung ein Großkreisbogen; ist derselbe ein Ellipsoid, so ist die Entfernungslinie ein Ellipsoidschnitt. Bei der Ebene und Kugel ist damit die Entfernung eindeutig bestimmt; beim Ellipsoid (oder Sphäroid) fallen aber die gegenseitigen Lotebenen zweier Punkte nicht zusammen. Diese Abweichung kommt bei geodätisch meßbaren Entfernungen (Dreiecksseiten bis zu 6080 km) praktisch[457] nicht in Betracht. Bei sehr großen Entfernungen dagegen ist zu unterscheiden zwischen den durch die Lotebenen bestimmten Schnitten mit der Berechnungsfläche und der auf dem Sphäroid liegenden kürzesten Verbindungslinie der Punkte, der sogenannten geodätischen Linie (s.d.).
Die Entfernung zweier Punkte kann gewonnen werden durch Berechnung und Messung.Durch Berechnung ergibt sich die Entfernung in der Regel aus den die Lage der Punkte angebenden Koordinaten (s.d.) (ebenen, sphärischen, sphäroidischen, geographischen, die durch entsprechende Punktbestimmungen gewonnen sind), oder sie wird aus Karten entnommen. Hierbei ist demnach zu beachten, daß die aus Koordinaten berechneten und aus Karten entnommenen Entfernungen sich stets auf den Berechnungs- und Vermessungshorizont beziehen. Linien Eα, die gegen den Vermessungshorizont eine »Neigung« haben, werden als »geneigte« oder »schiefe Entfernungen« bezeichnet, während man schlechtweg unter »Entfernung« stets die »horizontale« E verlieht; bei ebenem Vermessungshorizont besteht die Beziehung E = Eα cos α.
Die Messung von Entfernungen kann geschehen durch Distanzmesser (s.d.), unmittelbare Längenmessung (s.d.) oder auch Entfernungsschätzung (s.d.). Geneigte, schief gemessene Entfernungen werden nach der genannten Beziehung auf die Horizontale projiziert (s. Distanzmesser, Längenmessung); nicht im Berechnungshorizont (Meeresspiegel) gemessene Entfernungen sind gegebenenfalls auf diesen zu projizieren (s. Basis). Bei Landesvermessungen (s.d.) erfolgt diese Projektion durch den Anschluß der unmittelbaren Längenmessungen an die trigonometrischen Punktbestimmungen (s. Triangulierung) gewissermaßen selbsttätig. Im Sprachgebrauch wird unter Entfernung auch kurzweg der unmittelbare Abstand von Punkten auf der physischen Erdoberfläche verbanden, ohne ihre Lage zur Projektionsfläche in Betracht zu ziehen.
Reinhertz.
Entfernung, I) als Handlung: ablegatio. amandatio (die Wegschickung einer Person, um sie los zu werden etc., s. »entfernen no. I« die Verba). – relegatio (Verbannung, w. s.). – amotio (die Wegschaffung, z.B. omnis doloris). – depulsio (die Vertreibung, Verscheuchung, z.B. doloris). – remotio (die Ablehnung von sich, z.B. criminis). – abitus. discessus (das Sich-Entfernen, das Weggehen, aus einer Gesellschaft etc.). – abscessus (die Scheidung, das Sich-Trennen, v. Pers., bes. um sich anderswo aufzuhalten; dann auch v. Lebl., z.B. longinquus [weite] absc. solis). – II) das Entferntsein: distantia (Abstand). – intervallum (Zwischenraum). – spatium (der Raum übh.). – longinquitas (die Entlegenheit, weite Entfernung). – in einiger E., procul (nicht nahe); procul ab eo loco (etwas fern, in einiger Entfernung von dem Orte): in weiter E., longo spatio od. intervallo interiecto: in gleicher E., paribus spatiis: in geringer E., parvo spatio (z.B. distare ab etc.). – in einer E. von 5000 Schritten, a milibus passuum quinque: in einer ziemlich weiten E. von etc., satis magno intervallo ab etc.
Entfernung f =, -en
1. расстояние; отдаление, даль; дистанция; удаление
in der Entfernung — вдали
in einer Entfernung von hundert Metern — на расстоянии ста метров
sich in einiger Entfernung halten* перен. — держаться в стороне
2. удаление; отстранение (от должности)
3. отлучка
wegen unerlaubter Entfernung (von der Truppe) — за самовольную отлучку
in großer Entfernung — на большом расстоянии
mit zunehmender Entfernung — с увеличением расстояния
die Entfernung der Übermalungen ist eine der Hauptaufgaben der Restaurierung — устранение поновлений является одной из главных задач реставрации