Значение слова "ENTFERNUNG" найдено в 15 источниках

ENTFERNUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Entfernung: übersetzung

Beseitigung; Abfuhr; Abtransport; Distanz; Abstand; Weite; Ferne

* * *

Ent|fer|nung [ɛnt'fɛrnʊŋ], die; -, -en:
1. Abstand zwischen zwei Punkten:
die Entfernung beträgt 100 Meter.
Syn.: Distanz, Zwischenraum.
2. das Entfernen, Beseitigen:
die Entfernung der Trümmer; die Entfernung aus dem Amt.
Syn.: Beseitigung.

* * *

Ent|fẹr|nung 〈f. 20
1. das Entfernen
2. das Entferntsein, Abstand, Zwischenraum, Strecke
3. 〈umg.〉 Ferne
● die \Entfernung beträgt 220 km ● die operative \Entfernung einer Geschwulst ● Hunde hören diese Pfeife auf große \Entfernung; aus od.in der \Entfernung sieht das ganz anders aus; das Tier beäugte mich aus einiger \Entfernung aufmerksam; bei den großen \Entfernungen in dieser Stadt braucht man ein Auto; in einiger \Entfernung entdeckte ich ihn; über diese \Entfernung kann ich das kaum noch erkennen

* * *

Ent|fẹr|nung , die; -, -en:
1. Abstand (zwischen zwei Punkten):
die E. bis zur Mauer beträgt 50 Meter;
der Zug überwindet weite -en (Strecken);
auf eine E. von 50 Metern/(auch:) Meter treffen;
aus einiger E. zusehen;
in sicherer E. stehen.
2.
a) das ↑ Entfernen (1), Beseitigen;
b) das Sichentfernen, Weggehen:
er wurde wegen unerlaubter E. von der Truppe bestraft.

* * *

Entfernung,
 
Mathematik: der Abstand zweier Punkte.

* * *

Ent|fẹr|nung, die; -, -en: 1. Abstand (zwischen zwei Punkten): die E. bis zur Mauer beträgt 50 Meter; der Zug überwindet weite -en (Strecken); auf eine E. von 50 Metern/(auch:) Meter treffen; sie konnten mich ja auf diese E. gar nicht sehen ohne Brille (Loest, Pistole 214); die Musik war auf eine große E. [hin] (weithin) zu hören; aus einiger E. zusehen; in gebührender, respektvoller, sicherer E. stehen; Ü die gesellschaftliche E. zwischen oben und unten (Fraenkel, Staat 38). 2. a) das Entfernen (1), Beseitigen: die restlose E. der Trümmer; die operative E. eines Organs; b) das Sichentfernen, Weggehen: er wurde wegen unerlaubter E. von der Truppe bestraft.


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Entfernung: übersetzung

Entfernung von Punkten (geodätisch) ist der kürzeste Abstand ihrer Lotlinien gemessen auf der mathematischen Erdoberfläche (Vermessungshorizont), allgemein dem Meereshorizont, s.a. Erde, Erdmessung.

Ist der Vermessungshorizont (die Berechnungsfläche) eine Ebene, wie z.B. in der Feldmessung, so ist die Entfernung eine gerade Linie; ist dieselbe eine Kugel, so ist die Entfernung ein Großkreisbogen; ist derselbe ein Ellipsoid, so ist die Entfernungslinie ein Ellipsoidschnitt. Bei der Ebene und Kugel ist damit die Entfernung eindeutig bestimmt; beim Ellipsoid (oder Sphäroid) fallen aber die gegenseitigen Lotebenen zweier Punkte nicht zusammen. Diese Abweichung kommt bei geodätisch meßbaren Entfernungen (Dreiecksseiten bis zu 60–80 km) praktisch[457] nicht in Betracht. Bei sehr großen Entfernungen dagegen ist zu unterscheiden zwischen den durch die Lotebenen bestimmten Schnitten mit der Berechnungsfläche und der auf dem Sphäroid liegenden kürzesten Verbindungslinie der Punkte, der sogenannten geodätischen Linie (s.d.).

Die Entfernung zweier Punkte kann gewonnen werden durch Berechnung und Messung.Durch Berechnung ergibt sich die Entfernung in der Regel aus den die Lage der Punkte angebenden Koordinaten (s.d.) (ebenen, sphärischen, sphäroidischen, geographischen, die durch entsprechende Punktbestimmungen gewonnen sind), oder sie wird aus Karten entnommen. Hierbei ist demnach zu beachten, daß die aus Koordinaten berechneten und aus Karten entnommenen Entfernungen sich stets auf den Berechnungs- und Vermessungshorizont beziehen. Linien Eα, die gegen den Vermessungshorizont eine »Neigung« haben, werden als »geneigte« oder »schiefe Entfernungen« bezeichnet, während man schlechtweg unter »Entfernung« stets die »horizontale« E verlieht; bei ebenem Vermessungshorizont besteht die Beziehung E = Eα cos α.

Die Messung von Entfernungen kann geschehen durch Distanzmesser (s.d.), unmittelbare Längenmessung (s.d.) oder auch Entfernungsschätzung (s.d.). – Geneigte, schief gemessene Entfernungen werden nach der genannten Beziehung auf die Horizontale projiziert (s. Distanzmesser, Längenmessung); nicht im Berechnungshorizont (Meeresspiegel) gemessene Entfernungen sind gegebenenfalls auf diesen zu projizieren (s. Basis). Bei Landesvermessungen (s.d.) erfolgt diese Projektion durch den Anschluß der unmittelbaren Längenmessungen an die trigonometrischen Punktbestimmungen (s. Triangulierung) gewissermaßen selbsttätig. Im Sprachgebrauch wird unter Entfernung auch kurzweg der unmittelbare Abstand von Punkten auf der physischen Erdoberfläche verbanden, ohne ihre Lage zur Projektionsfläche in Betracht zu ziehen.

Reinhertz.



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Entfernung: übersetzung

Entfernung, I) als Handlung: ablegatio. amandatio (die Wegschickung einer Person, um sie los zu werden etc., s. »entfernen no. I« die Verba). – relegatio (Verbannung, w. s.). – amotio (die Wegschaffung, z.B. omnis doloris). – depulsio (die Vertreibung, Verscheuchung, z.B. doloris). – remotio (die Ablehnung von sich, z.B. criminis). – abitus. discessus (das Sich-Entfernen, das Weggehen, aus einer Gesellschaft etc.). – abscessus (die Scheidung, das Sich-Trennen, v. Pers., bes. um sich anderswo aufzuhalten; dann auch v. Lebl., z.B. longinquus [weite] absc. solis). – II) das Entferntsein: distantia (Abstand). – intervallum (Zwischenraum). – spatium (der Raum übh.). – longinquitas (die Entlegenheit, weite Entfernung). – in einiger E., procul (nicht nahe); procul ab eo loco (etwas fern, in einiger Entfernung von dem Orte): in weiter E., longo spatio od. intervallo interiecto: in gleicher E., paribus spatiis: in geringer E., parvo spatio (z.B. distare ab etc.). – in einer E. von 5000 Schritten, a milibus passuum quinque: in einer ziemlich weiten E. von etc., satis magno intervallo ab etc.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) расстояние; отдаление, даль; воен. дистанция
in der Entfernung — вдали
in einer Entfernung von hundert Metern — на расстоянии ста метров
sich in einiger Entfernung halten — держаться на расстоянии, держаться в стороне (тж.перен.)
2) удаление; отстранение (от должности); увольнение (из армии)
Entfernung aus dem Dienst — увольнение со службы (государственного служащего в дисциплинарном порядке)
3) отлучка
eigenmächtige ( unerlaubte ) Entfernung — воен. самовольная отлучка


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Entfernung f =, -en

1. расстояние; отдаление, даль; дистанция; удаление

in der Entfernung — вдали

in einer Entfernung von hundert Metern — на расстоянии ста метров

sich in einiger Entfernung halten* перен. — держаться в стороне

2. удаление; отстранение (от должности)

3. отлучка

wegen unerlaubter Entfernung (von der Truppe) — за самовольную отлучку



найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
f
1) расстояние, отдаление, даль

in großer Entfernung — на большом расстоянии

mit zunehmender Entfernung — с увеличением расстояния

2) рест. устранение

die Entfernung der Übermalungen ist eine der Hauptaufgaben der Restaurierung — устранение поновлений является одной из главных задач реставрации



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
1) расстояние, дистанция, удаление, дальность, отдалённость, отстояние
2) удаление; извлечение; уборка; снятие
- Entfernung von Katalogkarten


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
1) удаление; снятие
2) извлечение
3) расстояние
- Entfernung statischer Aufladung


найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
f
1) удале́ние n
2) расстоя́ние n
- Entfernung der Radioaktivität


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
1) расстояние, дистанция
2) удаление; устранение
- zurückgelegte Entfernung


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Entfernung: translation

Entfernung f removal; leaving


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
f
расстояние, протяжение, удаление; отдалённость


найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"
f
1) дистанция
2) расстояние
3) удаление


найдено в "Немецко-русском математическом словаре"
(f)
расстояние
удаление
отдаленность


найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
f удаление; расстояние
T: 14