Значение слова "BOHNENSTROH" найдено в 3 источниках

BOHNENSTROH

найдено в "Universal-Lexicon"
Bohnenstroh: übersetzung

Boh|nen|stroh 〈n. 11; unz.〉 dürres Saubohnenkraut (als Streu) ● dumm wie \Bohnenstroh außerordentl. dumm; grob wie \Bohnenstroh sehr grob; \Bohnenstroh im Kopf haben nichts im K. haben, sehr dumm sein

* * *

Boh|nen|stroh, das:
in der Fügung dumm wie B. [sein] (ugs.; sehr dumm [sein]; nach der Wertlosigkeit des als Strohersatz gebrauchten Bohnenstrohs).

* * *

Boh|nen|stroh, das: in der Fügung dumm wie B. [sein] (ugs.; sehr dumm [sein]; nach der Wertlosigkeit des als Strohersatz gebrauchten Bohnenstrohs).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n
бобовая солома
••
dumm wie Bohnenstroh ≈ разг. набитый дурак, дурак дураком; глуп(ый) как сивый мерин
grob wie Bohnenstroh ≈ разг. грубый как извозчик
für alte Schuld nimm Bohnenstroh ≈ посл. с паршивой овцы хоть шерсти клок


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bohnenstroh n -(e)s

бобовая солома

dumm wie Bohnenstroh фам. — ≅ глупый как пробка



T: 29