Значение слова "ALLEY" найдено в 26 источниках

ALLEY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ælɪ]

узкая улица, узкий переулок

проход между рядами домов

аллея

кегельбан

найдено в "Collocations dictionary"

alley: translation

noun

ADJECTIVE

▪ dark, darkened

▪ deserted, empty (esp. AmE)

▪ little, narrow

▪ a maze of narrow alleys

▪ cobbled (esp. BrE)

▪ back, side

▪ blind (figurative)

▪ Over-reliance on statistics has led us down a blind alley.

ALLEY + VERB

▪ lead onto sth, lead to sth

▪ The alley leads to the restaurant kitchen.

ALLEY + NOUN

▪ cat

PREPOSITION

▪ along an/the alley, down an/the alley, up an/the alley

▪ I walked back along a side alley.

▪ a bar down a little alley

▪ in an/the alley

▪ They had cornered him in an alley.

▪ through an/the alley

▪ She wandered through the back alleys.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Cat, 1962 song

• ___ Oop

• - cat

• Actress Kirstie

• Allen had one

• Back ___

• Back road

• Back street

• Back way

• Belleville back street

• Bowler's hangout

• Bowler's milieu

• Bowler's place

• Bowler's venue

• Bowling lane

• Bowling milieu

• Bowling site

• Bowling venue

• Building for bowling

• Cat habitat

• Cat hangout

• Cat's home, maybe

• Cat's locale

• Comics Oop

• Common cat

• Common trash can site

• Court zone

• Dangerous place to walk at night, perhaps

• David's Mother Emmy winner Kirstie

• Diagon, in Harry Potter books

• Feral cat's milieu

• Film noir setting

• Garbage can locale

• Gasoline or Kirstie

• Gasoline or Tin Pan

• Gasoline___

• Hangout for tomcats

• Indoor site of balls and strikes

• It has gutters to the left and right

• It has pins on one end

• It may be blind

• It might be blind

• It's surrounded by gutters

• Kegler locale

• Kegler's hangout

• Kegler's milieu

• Kegler's place

• Kegler's venue

• Kegling spot

• Kind of cat

• Kirstie from Wichita

• Kirstie of Cheers

• Lane

• Large playing marble

• Location of many muggings

• Long successor on Cheers

• Look Who's Talking actress

• Mew

• Mugging locale, often

• Narrow access

• Narrow area

• Narrow lane between buildings

• Narrow passage

• Narrow passageway

• Narrow road

• Narrow side street

• Narrow street

• No place for a big rig

• One place to find cats

• Part of a tennis court

• Pin site

• Pin spot

• Place for a Dumpster

• Place for a spare

• Place for a strike

• Place for pinheads

• Place for pins

• Place for trash cans

• Place to bowl

• Place to see pins

• Possible location for a back door

• Robert Palmer: Sneakin' Sally Through the ___

• Route to the pins

• Scary road at night

• Schubert ___

• Setting of many strikes

• Shady dealer's spot

• Silicon ___ (N.Y.C. tech center)

• Small passageway between buildings

• Small street

• Space between buildings

• Spare room?

• Spare site

• Spot for a strike

• Stars in the ___ (annual free outdoor concert in N.Y.C.)

• Stray cat's hangout

• Strike setting

• Strike site

• Strike zone

• Tennis court part

• Tennis court strip

• Tin Pan ___

• Tin pan follower

• Tin Pan or Gasoline

• Tom's turf

• Top Cat's hangout

• Type of cat

• Urban cat's home, maybe

• Veronica's Closet star

• Way to the pins

• Way with strays?

• Where bowler's bowl

• Where cats congregate

• Where to find lanes

• Where you can hear pins drop

• You can hear a pin drop here

• A narrow street with walls on both sides

• A lane down which a bowling ball is rolled toward pins

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹælı] n

1. аллея; дорожка (в саду, парке)

shady [secluded, lonely] alley - тенистая [уединённая, безлюдная] аллея

2. 1) узкая улица, переулок (обыкн. в городских трущобах); проулок

filthy [twisting] alley - грязный [кривой] переулок

blind alley см. blind alley

2) узкий проход между домами и т.п.

3. кегельбан

4. спорт.

1) коридор (на теннисной площадке)

2) проход между противниками

5. проход между рядами (в театре и т. п.)

6. полигр. пропуск нескольких строк

♢
up /down/ one's alley - амер. в чьих-л. возможностях или в чьём-л. вкусе; ≅ по его части

the designing of clothes is right up his alley - моделирование одежды - это как раз его дело

II[ʹælı] = ally²

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹælı} n

1. аллея; дорожка (в саду, парке)

shady {secluded, lonely} ~ - тенистая {уединённая, безлюдная} аллея

2. 1) узкая улица, переулок (обыкн. в городских трущобах); проулок

filthy {twisting} ~ - грязный {кривой} переулок

blind ~ см. blind ~

2) узкий проход между домами и т. п.

3. кегельбан

4. спорт.

1) коридор (на теннисной площадке)

2) проход между противниками

5. проход между рядами (в театре и т. п.)

6. полигр. пропуск нескольких строк

♢ up /down/ one's ~ - амер. в чьих-л. возможностях или в чьём-л. вкусе; ≅ по его части

the designing of clothes is right up his ~ - моделирование одежды - это как раз его дело

II {ʹælı} = ally²

найдено в "Moby Thesaurus"

alley: translation

Synonyms and related words:

Autobahn, US highway, access, aisle, alleyway, ambulatory, aperture, arcade, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, belt highway, blind alley, boulevard, bypass, byway, camino real, carriageway, causeway, causey, channel, chaussee, circumferential, cloister, close, colonnade, communication, conduit, connection, corduroy road, corridor, county road, court, covered way, crescent, cul-de-sac, dead-end street, defile, dike, dirt road, drive, driveway, exit, expressway, ferry, ford, freeway, gallery, gravel road, highroad, highway, highways and byways, inlet, interchange, intersection, interstate highway, junction, lane, local road, main drag, main road, mews, motorway, opening, outlet, overpass, parkway, pass, passage, passageway, pave, paved road, pike, place, plank road, portico, primary highway, private road, railroad tunnel, right-of-way, ring road, road, roadbed, roadway, route nationale, row, royal road, secondary road, speedway, state highway, street, superhighway, terrace, thoroughfare, through street, thruway, toll road, township road, traject, trajet, tunnel, turnpike, underpass, wynd

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. узкая улица; переулок

2. аллея, дорожка (в парке)

3. проход, проезд

- blind alley
- bowling alley

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

alley: n
проход

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

alley [ˊælɪ] n

1) у́зкая у́лица или переу́лок

2) алле́я

3) прохо́д ме́жду ряда́ми домо́в

4) кегельба́н

◊

it is up your alley э́то по ва́шей ли́нии

Ⅱ

alley [ˊælɪ] n

мра́морный ша́рик (для детской игры)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z