clinker eights - клинкер-восьмёрка (гребля)
clinker four - клинкер-четвёрка (гребля)
the play was a real clinker - пьеса с треском провалилась
she's a clinker! - она молодец!
1. стр. клинкер
2. застывшая лава
3. шлак, окалина
4. спорт. клинкер, шлюпка с наборной обшивкой
~ eights - клинкер-восьмёрка (гребля)
~ four - клинкер-четвёрка (гребля)
II {ʹklıŋkə} n1. см. clink1 II + -er
2. pl сл. ножные кандалы
II {ʹklıŋkə} n амер. разг.1. 1) ошибка
2) муз. неправильно взятая нота
2. полный провал, неудача
the play was a real ~ - пьеса с треском провалилась
3. дрянь, барахло; никуда не годная вещь
IV {ʹklıŋkə} n сл.прекрасный образец (чего-л.)
she's a ~! - она молодец!
clinker n sl 1. Almost all the films have been clinkers Почти все фильмы оказались посредственными The play turned out to be a clinker Пьеса провалилась That joke was a clinker Шутка не имела успеха He has turned out to be a real clinker. We'll have to pink slip him Он оказался лажовым парнем. Нам придется его уволить 2. AmE If one of the singers hits a clinker only few persons in the audience will notice it Если один из певцов сфальшивит, то это заметят лишь несколько слушателей Look at the score, man! You're making clinkers like hot cakes Смотри в партитуру, блин. Ты лажаешь по-черному
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• ___-built (like hulls made of overlapping wooden planks)
• Boo-boo
• Sour note
• Wrong note, in slang
• A fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire
• A hard brick used as a paving stone
m тех.
клинкер