BIRTOKOS
владелец
* * *
сущ
1) владе́лец м, -лица ж
2) грам притяжа́тельный
birtokos eset — роди́тельный паде́ж м
* * *
I
fn. [\birtokost, \birtokosa, \birtokosok] 1. jog. владелец, (nő) владелица; ker. (értékpapíré) держатель h.;
jóhiszemű \birtokos — добросовестный владелец;
2. (földbirtokos) землевладелец;
szomszéd \birtokos — смежник;
3.
а hatalom \birtokosa rég. — владетель h., (nő) владетельница;
hatalom \birtokosai — власти предержащие;
4. nyelv. обладатель h.;
II
mn.
[\birtokost] 1. — помещичий;
\birtokos nemesség — поместное дворянство;
2. nyelv. притяжательный;
\birtokos eset — родительный падеж;
\birtokos jel (az apáé) — притяжательный признак обладателя;\birtokos jelző — определение-обладатель;\birtokos névmás — притяжательное местоимение;\birtokos személyrag — лично-притяжательное окончание; притяжательный аффикс;\birtokos szerkezet — притяжательная конструкция