BENEIDENSWERT
beneidenswert: übersetzung
be|nei|dens|wert 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 so beschaffen, dass man jmdn. (darum) beneiden kann ● er hat eine \beneidenswerte Fähigkeit, überall neue Freunde zu gewinnen; es ist \beneidenswert, wie er sich emporgearbeitet hat
* * *
be|nei|dens|wert <Adj.>:
sehr gut, schön, angenehm o. Ä. u. so Anlass zum Neidischwerden bietend:
ein -er Erfolg;
hier ist es b. ruhig.
* * *
be|nei|dens|wert <Adj.>: sehr gut, schön, angenehm o. ä. u. so Anlass zum Neidischwerden bietend: ein -er Erfolg; Sie haben die -e Fähigkeit, die Welt so sehen zu können, wie Sie sie sehen möchten (Dönhoff, Ära 97); hier ist es b. ruhig.