C'EST GAGNÉ!
разг.
вот мне и досталось! (при неприятном происшествии)
Ça l'a tellement surpris, Alceste, qu'il a laissé tomber sa tartine sur sa chemise. C'est gagné, a dit Alceste, en essayant de racler la confiture avec son pain. (Sempé, Goscinny, Le Petit Nicolas.) — Это так поразило Альцеста, что он уронил тартинку на рубашку. Вот я и получил! сказал он, пытаясь стереть варенье хлебом.