to educate smb. for a profession [a trade] - обучить кого-л. профессии [ремеслу]; дать кому-л. профессию [ремесло]
to educate smb.'s taste in literature - прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус
to educate one's ear to music - развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке
to educate smb. out of prejudice - помочь кому-л. освободиться от предрассудков
1. обучать, давать образование
to ~ smb. for a profession {a trade} - обучить кого-л. профессии {ремеслу}; дать кому-л. профессию {ремесло}
2. воспитывать, развивать
to ~ smb.'s taste in literature - прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус
to ~ one's ear to music - развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке
to ~ smb. out of prejudice - помочь кому-л. освободиться от предрассудков
3. редк. тренировать, дрессировать (животных)
• Be a lesson to
• Bring up to speed
• Develop
• Enlighten
• Give a lesson to
• Give a little learning
• Give Ted a cue
• Impart knowledge to
• Instill with the three R's
• Instruct
• Instruct players at deuce
• Lecture
• Provide formal training
• Put through school
• School
• Send to school
• Show a thing or two
• Show the ropes
• Show the ropes to
• Show the ropes, e.g.
• Succeed with student due A, etc.
• Teach
• Teach someone a lesson
• Tell a thing or two
• Train
• Train ace duet
• Tutor
to educate the ear развива́ть слух
виховувати, перевиховувати; навчати, давати освіту
educate the citizens in the spirit of devotion to the Motherland — виховувати громадян в дусі відданості вітчизні
Виховувати
давати (дати) освіту
розвинути
розвивати
виховати