Значение слова "EQUITABLE" найдено в 28 источниках

EQUITABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ekwɪtəbl]

беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) общ. справедливый, беспристрастный, непредубежденный, объективный; равный, равноправный

on (an) equitable basis — на справедливой основе

equitable solution — справедливое решение

equitable treaty — справедливый договор

equitable price — справедливая цена

Syn:

just, rightful

Ant:

, equitable assignment, equitable title, equity 2)

See:

equitable apportionment

2) юр. основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости

See:

, equitable assignment, equitable title, equity 2)

* * *
справедливый, равный, равноправный; относящий к праву справедливости.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹekwıtəb(ə)l] a

1. справедливый; беспристрастный

equitable conditions - справедливые условия

equitable judges - беспристрастные судьи

equitable treaty - равноправный договор

on an equitable basis - на справедливой основе

fair and equitable trade - торговля на справедливой и равной основе

2. юр. относящийся к праву справедливости [см. equity 2]

equitable interests - права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости

equitable sanctions - санкции права справедливости

найдено в "Financial and business terms"

equitable: translation

equitable UK US /ˈekwɪtəbl/ adjective FORMAL

► fair to all the people or organizations involved in a situation: »New legislation should ensure fair competition and equitable treatment for all the market players.
»an equitable distribution of wealth/resources/profits

equitably /ˈekwɪtəbli/ US /-ṱə-/ adverb

► »The tax burden needs to be shared more equitably.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

неупереджений; рівноправний; справедливий; заснований на праві справедливості; який регулюється правом справедливості

equitable interests in property — рівні права у власності

equitable to the interests of both parties — який відповідає інтересам обох сторін

- equitableness- equitable action- equitable assets- equitable assignment- equitable consideration- equitable construction- equitable decision- equitable deposit- equitable discretion- equitable dispute settlement- equitable distribution- equitable estoppel- equitable fraud- equitable interest- equitable interpretation- equitable lien- equitable owner- equitable presumption- equitable relief- equitable remedy- equitable sanctions- equitable solution- equitable suit- equitable tax- equitable treaty- equitable waste

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹekwıtəb(ə)l} a

1. справедливый; беспристрастный

~ conditions - справедливые условия

~ judges - беспристрастные судьи

~ treaty - равноправный договор

on an ~ basis - на справедливой основе

fair and ~ trade - торговля на справедливой и равной основе

2. юр. относящийся к праву справедливости {см. equity 2}

~ interests - права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости

~ sanctions - санкции права справедливости

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

неупереджений; рівноправний; справедливий; заснований на праві справедливості; який регулюється правом справедливості equitable interests in property — рівні права у власності equitable to the interests of both parties — який відповідає інтересам обох сторін equitablenessequitable actionequitable assetsequitable assignmentequitable considerationequitable constructionequitable decisionequitable depositequitable discretionequitable dispute settlementequitable distributionequitable estoppelequitable fraudequitable interestequitable interpretationequitable lienequitable ownerequitable presumptionequitable reliefequitable remedyequitable sanctionsequitable solutionequitable suitequitable taxequitable treatyequitable waste

найдено в "Moby Thesaurus"

equitable: translation

Synonyms and related words:

balanced, defensible, deserved, detached, disinterested, dispassionate, due, equal, equivalent, ethical, even, evenhanded, fair, fair and square, fair-minded, fit, good, identical, impartial, impersonal, indifferent, judicious, just, justifiable, justified, lawful, legal, level, meet, meet and right, merited, moral, neutral, objective, open-minded, principled, proper, reasonable, right, right and proper, right-minded, rightful, same, square, stable, tolerant, unbiased, unbigoted, uncolored, undazzled, uninfluenced, unjaundiced, unprejudiced, unprepossessed, unswayed, warrantable, warranted

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

equitable
[ʹekwıtəb(ə)l] a
1. справедливый; беспристрастный
~ conditions - справедливые условия
~ judges - беспристрастные судьи
~ treaty - равноправный договор
on an ~ basis - на справедливой основе
fair and ~ trade - торговля на справедливой и равной основе
2. юр. относящийся к праву справедливости [см. equity 2]
~ interests - права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости
~ sanctions - санкции права справедливости

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

equitable [ˊekwɪtəbl] a

справедли́вый, беспристра́стный;

equitable to the interest of both parties отвеча́ющий интере́сам той и друго́й стороны́

;

equitable treaty равнопра́вный догово́р

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj 1. справедливий; неупереджений, безсторонній 2. юр. що стосується права справедливості - ~ conditions справедливі умови - ~ outcome справедливий результат - ~ peace справедливий мир - ~ relationship of forces справедливе/ рівне співвідношення сил - ~ sanctions санкції права справедливості - ~ treaty рівноправний договір - on an ~ basis на справедливій основі

найдено в "Collocations dictionary"

equitable: translation

adj.

Equitable is used with these nouns: ↑distribution, ↑redistribution, ↑system

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

equitable: übersetzung

equitable adj billig, gerecht, nach Equity-Recht [Billigkeitsrecht]

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjсправедливий; безстороннійequitable treaty - рівноправна угодаequitable to the interest of both parties - що відповідає інтересам обох сторін

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) справедливий; неупереджений, безсторонній; ~ judges неупереджені судді; ~ treaty рівноправний договір; 2) юр. що стосується права справедливості; ~ sanctions санкції права справедливості.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) справедливый

2) основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливости

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties — отвечающий интересам той и другой стороны - equitable treaty Syn: rightful

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) справедливый; беспристрастный; равноправный; равный

2) юр. относящийся к праву справедливости

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) справедливый; беспристрастный 2) основанный на праве справедливости

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Справедливий

безсторонній

найдено в "Crosswordopener"

• Evenhanded

• Fair

• Fair-minded