Значение слова "FISH IN TROUBLED WATERS" найдено в 4 источниках

FISH IN TROUBLED WATERS

найдено в "Dictionary of American idioms"
fish in troubled waters: translation

fish in troubled waters
Fig. to involve oneself in a difficult, confused, or dangerous situation, especially with a view to gaining an advantage. •

Frank is fishing in troubled waters by buying more shares of that company. They are supposed to be in financial difficulties.

The company could make more money by selling armaments abroad, but they would be fishing in troubled waters.



найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
идиом.
ловить рыбку в мутной воде
извлекать (личную) выгоду из сложной ситуации

With the police disorganized after the collapse of communism in Europe, many criminals started to fish in troubled waters.



найдено в "Dictionary of ichthyology"
fish in troubled waters: translation

to try to take advantage of a confused situation. Fish reputedly bite better in rough water


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
ловить рыбку в мутной воде
T: 37