Значение слова "ВОЛНОВАТЬСЯ" найдено в 70 источниках

ВОЛНОВАТЬСЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
волноваться несов. 1) а) Находиться в колебательном состоянии, покрываться волнами (1) (о водной поверхности). б) Мерно, волнообразно двигаться из стороны в сторону, взад и вперед или сверху вниз; колебаться. 2) а) Находиться в возбужденном состоянии; беспокоиться. б) Испытывать душевное волнение от чувства радости, умиления, восхищения и т.п. 3) устар. Испытывать недовольство существующим положением, выражать протест против властей, существующего порядка.



найдено в "Русско-английском словаре"
волноваться
взволноваться
1. be agitated, be in agitation; (быть расстроенным) be upset; (беспокоиться) be disturbed, be worried, be uneasy; (тревожиться) be alarmed; (нервничать) be nervous; get* / be excited
волноваться из чего-л. — worry about smth., fret oneself about smth.
2. (о воде) be choppy / agitated; (слегка) ripple; (о море) be rough; (вздыматься) rise* in waves, surge, billow
3. тк. несов. уст. (о народных волнениях) be in a state of ferment / unrest




найдено в "Словаре синонимов"
волноваться См. беспокоиться, бунтовать, тревожиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волноваться беспокоиться, бунтовать, тревожиться. Ant. находиться в состоянии покоя Словарь русских синонимов. волноваться 1. быть в волнении, приходить в волнение, переживать, быть вне себя, горячиться; ажитироваться (устар., теперь шутл. и ирон.) / от чего-л. неприятного: портить себе кровь; брать в голову (разг.) / о толпе: бурлить (разг.) см. также нервничать 2. см. колыхаться. 3. см. тревожиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волноваться □ гл. несов. 1. • беспокоиться • тревожиться • не находить себе места • не знать покоя • сходить с ума 2. • возбуждаться • будоражиться • взбудораживаться • взвинчиваться • наэлектризовываться 3. • нервничать • психовать 4. • переживать • болеть испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо) □ гл. несов. 1. • переживать • болеть испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо) 2. • беспокоиться • тревожиться • не находить себе места • не знать покоя • сходить с ума 3. • нервничать • психовать 4. • возбуждаться • будоражиться • взбудораживаться • взвинчиваться • наэлектризовываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: успокаиваться
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВОЛНОВА́ТЬСЯ (-тися), ну́юсь, ну́ется, несов.; Волну́ющийся, прич., Волну́ясь, деепр.1.Находиться в сильном движении, образуя волны (о воде, водной поверхности).Не столько волнуется море, когда с сама Дна движет воды его зло буря упряма. Кнт. Сат. VI 140. Море так сильно волновалось, что не возможно было приближиться к берегу. Пут. Бел. 44.Волнующийся, адъект.Взираем и во время тишины на волнующуюся пучину, на сокрушающиеся корабли. Лом. СС I 255.||Колебаться наподобие волн.Волнуется от вѣтра пшеница, зеленѣют луга. Гулливер III 57. На Этну зрит поэт горящу .. Волнуется земля, мрачится солнца свет. Мур. Оды 134. Густые пары волнуются в воздухѣ, помрачают небо. МЖ IV 236.Волнующийся, адъект.Селяне .. в потѣ лица своего, подсѣкают волнующуюся жатву. Рдщв Влад. 98.<>В. чем.Там степи, как моря, струятся, Сѣдым волнуясь ковылем. Држ. Соч. I 49.

2.Приходить в быстрое, неспокойное движение от болезни, возбуждения и т. п. (о крови, соках тела и т. п.).Кровь моя волновалась, голова болѣла, и я насилу мог ходить. Крм. ПРП I 216. [Скрягин:] Кипит во мнѣ, волнуется вся кровь... Что дѣлать мнѣ?.. о деньги! о любовь! Княж. Скупой 341.Волнующийся, адъект.Руки его мною держимыя, от волнующихся движений жизненных духов иногда с несказанною силою трепетали. Маркиз IV 43. Когда душа покоится, то и волнующаяся кровь тихое приемлет обращение, и востревоженные соки жизни смиряются. Рдщв Чел. III 94.||◁Приходить в возбужденное состояние, с силой проявляться, возникать, быстро сменять друг друга (о чувствах, мыслях).Волнуется во Мнѣ о том со гнѣвом страх. Лом. ПВ 19. Тысячи мыслей волнуются в душѣ моей. Крм. Соч. 1803 VII 131. Доколѣ страсти Волнуются в людских сердцах, Нѣт вольности, нѣт равной части Царю в вѣнцѣ, рабу в цѣпях. Држ. Соч. I 174.||◁Быть в возбуждении, беспокойстве, тревоге (о человеке).Отец сперва, потом мать волноваться стала. Кнт. Сат. V 120. наблюдает время, исправляя согрѣшшаго тогда, когда он не волнуется, и не кипит какою Страстию, но находится в здравом и порядочном Состоянии. Трд. СП II 291. Самой опыт докажет, что люди будут волноваться сомнѣнием, безпокойствием и подозрѣниями. Дом. леч. I 51.Сердце, дух, душа волнуется.[Прелѣпа:] Нѣт больше сил моих, волнуется весь дух! Я пред тобой себя уж больше не скрываю. Држ. Соч. IV 156. Душа моя волновалась; неизвѣстность, .. — чѣм окончится все, тяготила меня. ММ III 167.

3.Проявлять беспокойство, недовольство, выражать протест (о народе, толпе).Бояре старшие Матвѣев, Долгорукой, Представ давали в том стрѣльцам себя порукой, Что всѣ волнуются напрасно обуяв; Что Иоанн с Петром без поврежденья здрав .. Сим словом дерсский бунт был нѣсколько умален. Лом. ПВ 16.Волнующийся, адъект.ѣй> с людми своими бѣлую цр̃ковь осадил, вездѣ опасаемся чтоб волну́ющиеся казаки собрався и в подолие не впали. Вед. I 75. Кажется, что тишина в сем волнующемся королевствѣ опять возстановилась. Маркиз I 145.


найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
волнова́ться
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я волну́юсь, ты волну́ешься, он/она/оно волну́ется, мы волну́емся, вы волну́етесь, они волну́ются, волну́йся, волну́йтесь, волнова́лся, волнова́лась, волнова́лось, волнова́лись, волну́ющийся, волнова́вшийся, волну́ясь
Когда вы волнуетесь, вы испытываете чувство беспокойства или тревоги, нервничаете.

На экзаменах я всегда волнуюсь. | Перед выступлением я волновался, как школьник. | Не волнуйтесь, всё уладится.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
успокаиваться



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) s'agiter (о море; о толпе); ondoyer vi, onduler vi (о ниве)
море волнуется — la mer est houleuse (придых.)
2) перен. être ému; s'alarmer (тревожиться)
волноваться из-за чего-либо — s'émouvoir pour qch; se tourmenter pour qch; s'inquiéter de qch (беспокоиться); se faire de la bile (или du mauvais sang) pour qch (fam)
волноваться о детях — s'inquiéter des enfants
3) (о народных волнениях) уст. s'agiter, être en émoi
рабочие волновались — les ouvriers s'agitaient
город волнуется — la ville est en émoi

Антонимы:
успокаиваться



найдено в "Формах слова"
волнова́ться, волну́юсь, волну́емся, волну́ешься, волну́етесь, волну́ется, волну́ются, волну́ясь, волнова́лся, волнова́лась, волнова́лось, волнова́лись, волну́йся, волну́йтесь, волну́ющийся, волну́ющаяся, волну́ющееся, волну́ющиеся, волну́ющегося, волну́ющейся, волну́ющегося, волну́ющихся, волну́ющемуся, волну́ющейся, волну́ющемуся, волну́ющимся, волну́ющийся, волну́ющуюся, волну́ющееся, волну́ющиеся, волну́ющегося, волну́ющуюся, волну́ющееся, волну́ющихся, волну́ющимся, волну́ющейся, волну́ющеюся, волну́ющимся, волну́ющимися, волну́ющемся, волну́ющейся, волну́ющемся, волну́ющихся, волнова́вшийся, волнова́вшаяся, волнова́вшееся, волнова́вшиеся, волнова́вшегося, волнова́вшейся, волнова́вшегося, волнова́вшихся, волнова́вшемуся, волнова́вшейся, волнова́вшемуся, волнова́вшимся, волнова́вшийся, волнова́вшуюся, волнова́вшееся, волнова́вшиеся, волнова́вшегося, волнова́вшуюся, волнова́вшееся, волнова́вшихся, волнова́вшимся, волнова́вшейся, волнова́вшеюся, волнова́вшимся, волнова́вшимися, волнова́вшемся, волнова́вшейся, волнова́вшемся, волнова́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: успокаиваться
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
волнова'ться, волну'юсь, волну'емся, волну'ешься, волну'етесь, волну'ется, волну'ются, волну'ясь, волнова'лся, волнова'лась, волнова'лось, волнова'лись, волну'йся, волну'йтесь, волну'ющийся, волну'ющаяся, волну'ющееся, волну'ющиеся, волну'ющегося, волну'ющейся, волну'ющегося, волну'ющихся, волну'ющемуся, волну'ющейся, волну'ющемуся, волну'ющимся, волну'ющийся, волну'ющуюся, волну'ющееся, волну'ющиеся, волну'ющегося, волну'ющуюся, волну'ющееся, волну'ющихся, волну'ющимся, волну'ющейся, волну'ющеюся, волну'ющимся, волну'ющимися, волну'ющемся, волну'ющейся, волну'ющемся, волну'ющихся, волнова'вшийся, волнова'вшаяся, волнова'вшееся, волнова'вшиеся, волнова'вшегося, волнова'вшейся, волнова'вшегося, волнова'вшихся, волнова'вшемуся, волнова'вшейся, волнова'вшемуся, волнова'вшимся, волнова'вшийся, волнова'вшуюся, волнова'вшееся, волнова'вшиеся, волнова'вшегося, волнова'вшуюся, волнова'вшееся, волнова'вшихся, волнова'вшимся, волнова'вшейся, волнова'вшеюся, волнова'вшимся, волнова'вшимися, волнова'вшемся, волнова'вшейся, волнова'вшемся, волнова'вшихся
найдено в "Большом русско-французском словаре"


1) s'agiter (о море; о толпе); ondoyer vi, onduler vi (о ниве)

море волнуется — la mer est houleuse (придых.)

2) перен. être ému; s'alarmer (тревожиться)

волноваться из-за чего-либо — s'émouvoir pour qch; se tourmenter pour qch; s'inquiéter de qch (беспокоиться); se faire de la bile (или du mauvais sang) pour qch (fam)

волноваться о детях — s'inquiéter des enfants

3) (о народных волнениях) уст. s'agiter, être en émoi

рабочие волновались — les ouvriers s'agitaient

город волнуется — la ville est en émoi



найдено в "Русско-венгерском словаре"
волны идут
hullámzani -ik
за кого
drukkolni vkiért
нервничать
izgulni
о массах
forrongani
о/за кого/что
nyugtalankodni -ik vki/vmi miatt
idegeskedni -ik
* * *
1) hullámozni/hullámzani
2) (беспокоиться, тревожиться) nyugtalankodni, izgulni

не волну́йся! — ne izgulj! légy/legyél nyugodt!


Антонимы:
успокаиваться



T: 84