Значение слова "ACTA" найдено в 24 источниках

ACTA

найдено в "Латинско-русском словаре"

I ae f. (греч.)

1) морской берег, взморье V, C, Nep

2) отдых, привольная жизнь на взморье; тж. дачное развлечение (actae et voluptates C)

II ācta, ōrum n. [ ago ] (редко sg.)

1) действия, деяния (belli domique a. O); подвиги (Herculis Q)

2) протоколы совещаний, постановления, распоряжения (senatūs Su или patrum T; Caecaris C)

3) дневник совещаний, периодическая информация

a. urbana C, diurna Su, publica PJ, T, rerum urbanarum C или populi Romani PM, тж. a. urbis Pt — хроника, дневник ежедневных городских происшествий, постановлений и пр., городские ведомости (род официальной газеты)

aliquid in a. mittere Sen — публиковать о чём-л. ко всеобщему сведению

найдено в "Crosswordopener"

• ___ fool

• ___ fool (be silly)

• ___ fool (goof off)

• ___ part (play on stage)

• ___ Sanctorum

• ___ Sanctorum : saints' bios

• ___ Senatus (old Roman records)

• -- part (role-play)

• Ancient Roman decrees

• Cato's transactions

• Cleveland Indians manager Manny

• Court doings

• Court minutes

• Court proceedings

• Court records

• Courthouse records

• Deeds

• Deeds in law

• Deeds: Lat.

• Exitus ___ probat (The end justifies the deed)

• Exitus ___ probat (the end justifies the means)

• Exitus ___ probat (the outcome justifies the deed)

• Former Nationals manager Manny

• Forum doings

• He doesn't ___ bit afraid, does he?

• Historical record

• Indians manager Manny

• Judicial proceedings

• Legal proceedings

• Ludacris song, ___ Fool

• Meeting minutes

• Minutes

• Minutes of a meeting

• Narratives of deeds

• Offical records

• Official proceedings

• Official transactions

• Parliamentary doings, e.g.

• Police blotter entries, e.g.

• Proceedings

• Proceedings records

• Record of proceedings

• Recorded deeds

• Recorded events

• Recorded proceedings

• Records

• Roman laws

• Roman transactions

• They're found within minutes

• Transactions

• Washington Nationals manager Manny

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) акт, документ

acta de acusación — обвинительный акт

acta notarial — нотариальный акт

actas de estado (registro) civil — акты гражданского состояния

acta de venta — купчая

2) протокол

acta de un incidente — протокол происшествия

levantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)

hacer constar en acta — предложить внести в протокол

tomar acta Чили — брать на заметку

3) pl постановления, резолюции

4) труды; записки

actas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук

••

acta adicional ист. — дополнительный закон

acta(s) de los Apóstoles рел. — деяния апостолов

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

f 1) акт, документ 2) протокол; досье, дело 3) материалы судебного дела, письменное производство по делу; протокол судебного заседания • consignar en la acta — занести, внести в протокол extender la acta — составить протокол hacer constar en acta — указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания labrar una acta — составлять документ levantar acta — составлять протокол или акт; выдавать нотариальное свидетельство (см. тж. actas) acta adicionalacta auténticaacta autorizadaacta circunstanciadaacta constitucionalacta constitutivaacta de acusaciónacta de allanamientoacta de asambleaacta de audienciaacta de avenamientoacta de cesiónacta de constituciónacta de defunciónacta de deslindeacta de examenacta de formalización de matrimonioacta de incorporaciónacta de interrogatorioacta de la inscripción del nacimientoacta de matrimonioacta de nacimientoacta de notificaciónacta de notificación y requirimientoacta de organizaciónacta de procedimientoacta de protestaacta de protestoacta de reconocimientoacta de transmisiónacta de sesiónacta de última voluntadacta del congresoacta electoralacta fiduciariaacta fundacionalacta judicialacta legalizadaacta legislativaacta literalacta notarialacta orgánicaacta públicaacta taquigráficaacta de difunciónacta de una reunión

найдено в "Universal-Lexicon"

Acta: übersetzung

Ạc|ta 〈Pl.; Sing.: Ạc|tum; im antiken Rom〉 schriftl. fixierte Amtshandlungen, Verordnungen, Protokolle, Tagesberichte, Akten ● \Acta Apostolorum die Apostelgeschichte des NT; \Acta Sanctorum Sammlung von Berichten u. Legenden über christl. Heilige [&LT;lat. acta „Handlungen, Taten“; Apostolorum: Gen. Pl. von apostolus „Apostel“; Sanctorum: Gen. Pl. von sanctus „Heiliger“; → ad acta]

* * *

Ạcta

[lateinisch, Plural von actum\] Plural, Handlungen, Taten; Berichte, Protokolle, Akten.

найдено в "Moby Thesaurus"

acta: translation

Synonyms and related words:

accomplished fact, accomplishment, account, account rendered, accounting, achievement, act, action, adventure, annual, blow, brief, bulletin, census report, coup, dealings, deed, doing, doings, effort, election returns, endeavor, enterprise, exploit, fait accompli, feat, gest, go, hand, handiwork, job, maneuver, measure, minutes, move, operation, overt act, passage, performance, proceeding, proceedings, production, report, res gestae, returns, statement, step, stroke, stunt, tally, the record, thing, thing done, tour de force, transaction, transactions, turn, undertaking, work, works, yearbook

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

составление протокола перед магистратом (1. 21 D. 26, 8);apud acta promittere, внести в протокол известное обещание (1. 17 D. 2, 4): apud acta contestari (1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 G. 4, 21); interrogari et profiteri (1. 24 C. 7, 16); apud s. inter acta appellare (1. 2. 5 § 4 D. 49, 1); actis insimiare, вносить в протокол, напр. donationem (§ 2I. 2, 7), mandatum (§ 3I. 4, 11. § 12I. 1, 11. § 8I. 1, 12. 1. 27 C. 8, 54).

найдено в "Dictionary of molecular biology"

ActA: translation

Major surface protein (90 kD) of Listeria monocytogenes that acts as the nucleating site for actin polymerization at one pole of the bacterial cell; assembly of the bundle of microfilaments pushes the bacterium through the cell - though the appearance is like a comet with a tail. A functionally similar protein, IcsA, is found in Shigella.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹæktə] n pl офиц.

протоколы, акты; труды, записки

the Acta of a conference - протоколы конференции

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹæktə} n pl офиц.

протоколы, акты; труды, записки

the ~ of a conference - протоколы конференции

найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"

f акт; протокол; документ estipular por la acta — предусматривать актом firmar la acta — подписывать акт acta de averíaacta de cotizaciónacta de inspecciónacta oficialacta de revisión y peritajeacta de transferenciaacta de traspasoacta de venta

найдено в "Vollstandiges Heiligen-Lexikon"

Acta: übersetzung

Acta, Ep. (6. Aug.) Acta war Bischof in Candida Casa zu Galwei in Schottland. Ob er eine öffentliche Verehrung genossen habe, kann nicht ermittelt werden.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

см. ad acta

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

Acta
[ʹæktə] n pl офиц.
протоколы, акты; труды, записки
the ~ of a conference - протоколы конференции

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹæktə} = Acta

найдено в "Португальско-русском словаре"

f порт см ata

найдено в "Латинском словаре"

acta
ae f
прибрежье морское
orum n
постановление
хроника

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f; Арг.; бот. клещ (разновидность) •• tomar acta — брать на заметку; принимать во внимание