AIUTO

m 1) помощь; поддержка con l'aiuto di... — с помощью, при помощи essere d'aiuto a qd — служить поддержкой кому-либо chiedere aiuto — просить о помощи dare / prestare aiuto — помочь, оказать помощь darsi aiuto — помогать друг другу venire in aiuto — оказать поддержку, прийти на помощь accorrere in aiuto — прибежать / поспешить на помощь aiuto! — помогите!, караул! 2) пособие 3) помощник; ассистент aiuto regista — ассистент режиссёра • Syn: ausilio, assistenza, rincalzo, rinforzo, appoggio; braccio; collaborazione, soccorso, sostegno Ant: ostacolo, impedimento •• meglio un aiuto che cinquanta consigli prov — советчиков много, а помощников нет; любая помощь лучше сотни советов Итальяно-русский словарь.2003.

m 1) помощь avere bisogno di aiuto — нуждаться в помощи dare {prestare} aiuto a qd. — оказать помощь кому-л. lasciare qd. senza aiuto — оставить кого-л. без помощи negare aiuto a qd. — отказать кому-л. в помощи portare aiuto a qd. — прийти на помощь к кому-л. 2) помощник, ассистент • aiuto contabileaiuto efficaceaiuto finanziarioaiuto materialeaiuto reciprocoaiuto valido

1) помощь, содействие, поддержка 2) помощник • aiuto alle esportazioniaiuto contabileaiuto finanziarioaiuto reciprocoaiuti economiciprestare aiuto