FAIRE LA GRANDE DAME

(faire {или jouer} la grande dame {тж. jouer les grandes dames; faire la dame}) разыгрывать важную персону, строить из себя барыню Et elle s'éventait, elle faisait la dame qui rentre chez elle et qui gronde ses gens. (É. Zola, Une Page d'amour.) — Обмахиваясь веером, девочка играла в даму, которая вернулась домой и пробирает слуг.