Значение слова "FALU" найдено в 1 источнике

FALU

найдено в "Венгерско-русском словаре"
деревня село
село
* * *
формы: falja/falva, faluk/falvak, falut/falvat
дере́вня ж; село́ с
* * *
[\falut, falvat, \faluja/falva, \faluk/falvak] 1. деревня; (nagyobb) село; hiv., rég. селение, rég. весь;

kis \falu — деревенька, деревушка, сельцо; (templom nélkül) хутор; (nyomorúságos) ceлишко;

kozák \falu — станица; (Szibériában és Délkelet-Oroszországban) улус; (а Kaukázusban és egyes török népeknél) аул;lappföldi \falu — погост;nagy \falu — селище; tört. (nem jobbágyok lakta) слобода;utcás/úti \falu — линейная/ рядовая деревня;a \falu határa — околица;a \falu határán túl — за околицей;a \falu szélén/végén — на край деревни/села;a \falubán — в деревне; в/на селе;az első/a legkiválóbb munkás a \falubán — первый в деревне/на селе работник;\falukon és városokon át — погодам и сёлам; rég. по градам и весям;\faluról \falura — из деревни в деревню;
2. (а falu lakossága) деревня, село;

az egész \falu — вся деревня; всё село;

a \falu apraja-nagyja — всё население деревни от мала до велика;
3.

(а vidék, ellentétben a várossal) \falu n. él/lakik — жить в деревне/на селе/в провинции;

\falura utazik — ехать в деревню/провинцию; (üdülni) ехать на дачу;\faluról hoz élelmiszert a városba — привозить/привезти продовольствие/продукты из деревни в город

T: 32