БИТЬ кого НЕКОМУ coll ( imperspredic with бытьвpres or, rare, pastusu. this WOs.o. deserves to be admonished or punished: бить X-a некому - what X needs is a good hiding (talking-to)X deserves a good swift kick (dressing-down)
(author's usage) «Что ж у тебя с твоим генералом будет?» — «Я боюсь об этом думать». - «Ох, сечь тебя некому». - «Я не могла иначе поступить!» - сказала Евгения Николаевна (Гроссман 2). "So what's going to happen about this general of yours?" "I can't bear to think." "What you need is a good hiding." "But there just wasn't anything else I could do," pleaded Yevgenia (2a).