EGG ON

[ʹegʹɒn] phr v

v. подталкивать, подстрекать, побуждать: - Mick egged те on to find a French tutor to help my classes. - Мик уговорил меня взять репетитора по французскому языку, - произносит, краснея, Джон одногруппникам, когда те спрашивают о миловидной, блондинке, с которой он уже третийраз выходит из кино.

подталкивать, подстрекать, побуждать: - Mick egged те on to find a French tutor to help my classes.- Мик уговорил меня взять репетитора по французскому языку,- произносит, краснея, Джон одногруппникам, когда те спрашивают о миловидной, блондинке, с которой он уже третий раз выходит из кино.

egg on
[ʹegʹɒn] phr v
подстрекать, подбивать
they egged him on to fight - они подбивали его на драку
we egged our team on when it was behind - мы криками подбадривали нашу команду, когда она отставала

{v.} To urge on; excite; lead to action. * /Joe's wife egged him on to spend money to show off./ * /The big boys egged on the two little boys to fight./ Compare: PUT UP(6).

{v.} To urge on; excite; lead to action. * /Joe's wife egged him on to spend money to show off./ * /The big boys egged on the two little boys to fight./ Compare: PUT UP(6).

подстрекать, науськивать, раззадорить

подстрекать