rules expressly recognized by the contesting states - правила, определённо признанные спорящими государствами
expressly or by implication - юр. прямо или косвенно
expressly provided - специально предусмотренный
here is a shawl which I bought expressly for you - эту шаль я купил специально для вас
I did it expressly to please you - я сделал это только для того, чтобы вам угодить
явно, прямо, позитивним чином, у прямій формі (про визначеність в законі тощо); словесно
expressly prescribed maximum punishment — безпосередньо (прямо) встановлена (у законі) вища межа покарання
expressly prescribed minimum punishment — безпосередньо (прямо) встановлена (в законі) нижча межа покарання
expressly stated by law as a crime — = expressly stated by statute as a crime явно визначений в законі як злочин
expressly stated by statute as a crime — = expressly stated by law as a crime
- expressly enjoined duty- expressly provided- expressly stated by law- expressly stated by statute
1. определённо, точно, ясно
rules ~ recognized by the contesting states - правила, определённо признанные спорящими государствами
~ or by implication - юр. прямо или косвенно
2. специально, намеренно
~ provided - специально предусмотренный
here is a shawl which I bought ~ for you - эту шаль я купил специально для вас
I did it ~ to please you - я сделал это только для того, чтобы вам угодить