Значение слова "ANRAUCHEN" найдено в 3 источниках

ANRAUCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anrauchen: übersetzung

ạn||rau|chen 〈V. tr.; hat〉
1. eine Zigarre, Zigarette \anrauchen zu rauchen beginnen
2. eine Pfeife \anrauchen zum ersten Mal rauchen

* * *

ạn|rau|chen <sw. V.; hat:
1. (eine Zigarette, Zigarre, Pfeife) anzünden u. die ersten Züge tun:
rauch mir bitte eine Zigarette an!;
die angerauchte Zigarette ausdrücken.
2. mit Rauch belästigen; jmdm. Rauch ins Gesicht blasen.

* * *

ạn|rau|chen <sw. V.; hat: 1. (eine Zigarette, Zigarre, Pfeife) anzünden u. die ersten Züge tun: rauch mir bitte eine Zigarette an!; Kronberger drückte seine gerade erst angerauchte Zigarette aus (M. L. Fischer, Kein Vogel 19). 2. mit Rauch belästigen; jmdm. Rauch ins Gesicht blasen: ... wird der Dekan nun denken, ich habe ihn mit Absicht angeraucht (Hofmann, Fistelstimme 40).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) закуривать, начинать курить (что-л.); раскуривать
2) прикуривать
3) обкуривать (трубку)
4) окуривать; закоптить
5) обдавать (табачным) дымом; пускать дым в лицо (кому-либо)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anrauchen vt

1. закуривать

2. обкуривать (трубку)

3. обдавать (табачным) дымом (кого-л.)



T: 21