Значение слова "APPAREILLER" найдено в 4 источниках

APPAREILLER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I vt
1) подбирать (что-либо к чему-либо); ставить, класть вместе; располагать по порядку
2) спаривать (животных)
- s'appareiller
II1. vi
сниматься с якоря, отплывать
2. vt
1) уст.подготавливать; приготавливать
appareiller un filet — ставить сеть (для рыбной ловли)
appareiller un navire — оснащать корабль, готовить корабль к плаванию
appareiller des pierres — обтёсывать камни для кладки
2) возводить каменную кладку
3) производить такелажные или монтажные работы
4) снабжать протезом; устанавливать протез


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I vt

1) подбирать (что-либо к чему-либо); ставить, класть вместе; располагать по порядку

2) спаривать (животных)

- s'appareiller

II1. vi

сниматься с якоря, отплывать

2. vt

1) уст. подготавливать; приготавливать

appareiller un filet — ставить сеть (для рыбной ловли)

appareiller un navire — оснащать корабль, готовить корабль к плаванию

appareiller des pierres — обтёсывать камни для кладки

2) возводить каменную кладку

3) производить такелажные или монтажные работы

4) снабжать протезом; устанавливать протез



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
appareiller: übersetzung

apaʀɛje
v
1) (bateau) auslaufen
2) (mettre de pair) paaren
appareiller
appareiller [apaʀeje] <1>
I verbe intransitif
ablegen
II verbe transitif
1 navigation klarmachen
2 (assortir) passend zusammenstellen


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
1) возводить каменную кладку
2) производить такелажные или монтажные работы


T: 35