ÊTRE DE LA FORCE DE ...

выдерживать сравнение с ..., тягаться, соперничать с ... Je veux bien mon prix: et Monsieur de Marivaux a mis dans ses pièces des soubrettes qui ne sont pas de ma force. Th. Gautier, Jean et Jeannette. — Я стою денег, которые мне платят, а вот господин Мариво понасовал в свои комедии субреток, которые мне в подметки не годятся.