Значение слова "ЗА ВЫЧЕТОМ" найдено в 13 источниках

ЗА ВЫЧЕТОМ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

за вычетом нареч. разг. После вычета, после расходов и т.п.

за вычетом См. кроме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. за вычетом предл, кол-во синонимов: 9 • выключая (10) • за исключением (12) • исключая (10) • кроме (17) • минуя (15) • не беря в расчет (9) • не принимая во внимание (10) • не считая (13) • помимо (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ЗА ВЫЧЕТОМ чего••

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]

=====

1. upon deduction of:

- after deducting;

- [of taxes and other deductions from one's pay] after;

- [the English equivalent and its obj precede the NP denoting the final sum] less;

- minus.

♦ "Сколько ты получаешь?" - "За вычетом налогов и алиментов - четыре тысячи рублей"."How much do you make?" "Less taxes and alimony, four thousand rubles."

2. excluding:

- except for;

- with the exception of;

- apart from;

- save;

- not counting;

- outside of.

♦ ...Мой актив, за вычетом вещей, разоросанных по будетлянским [from "будетляне", a Slavonic name for the Futurists coined by Velimir Khlebnikov] сборникам, сводился в ту пору к одной лишь "Флейте Марсия"... (Лившиц 1). ...Apart from pieces scattered throughout the budetliane miscellanies, my assets at that time amounted merely to the Flute of Marsyas (1a).

Синонимы:

выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

чего. Разг. Кроме, помимо чего-либо. Всякий может ошибаться и падать, но, за вычетом этих ошибок, остаётся то доброе и вечное, к чему хорошие люди всегда стремились душой и будут стремиться (Мамин-Сибиряк. Именинник).
Синонимы:

выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

Upon reaching the point the full battery voltage less (or minus) some small transistor drop is applied to ...

Синонимы:

выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

кого-чего предл. + Р 1) ad eccezione di..., tolto... 2) al netto di...; previa deduzione...; eccezion fatta per... явились все за вычетом заболевших — sono venuti tutti ad eccezione dei malati Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в "Русско-ивритском словаре"

за вычетом

בְּקִיזוּז

Синонимы:

выключая, за исключением, исключая, кроме, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, помимо

найдено в "Русско-английском экономическом словаре"

less, after deduction, after deduction of

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

(за исключением) за винятком.

найдено в "Русско-немецком экономическом словаре"

ab, abgerechnet, abgezogen, abzüglich

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"