Значение слова "ÉQUILIBRE" найдено в 9 источниках

ÉQUILIBRE

найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m 1) равновесие; баланс 2) равномерное распределение • faux équilibre — мнимое равновесие, псевдоравновесие; hors d'équilibre — неравновесный; mettre en équilibre — приводить в равновесие; rétablir l'équilibre — восстанавливать равновесие; rompre l'équilibre — нарушать равновесие équilibre acido-basiqueéquilibre d'adsorptionéquilibre altérééquilibre apparentéquilibre d'associationéquilibre atteintéquilibre biphasééquilibre bivariantéquilibre de Boudouardéquilibre calorifiqueéquilibre céto-énoliqueéquilibre de chargeéquilibre chimiqueéquilibre cinétiqueéquilibre cis-transéquilibre de configurationéquilibre configurationneléquilibre de conformationéquilibre conformationneléquilibre de dismutationéquilibre de dissociationéquilibre de dissolutionéquilibre de Donnanéquilibre dynamiqueéquilibre d'échange d'ionséquilibre écologiqueéquilibre électrochimiqueéquilibre électrolytiqueéquilibre énergétiqueéquilibre établiéquilibre à l'état solideéquilibre eutectiqueéquilibre fauxéquilibre de gonflementéquilibre hétérogèneéquilibre homogèneéquilibre hydrolytiqueéquilibre hydrostatiqueéquilibre immobileéquilibre indifférentéquilibre insensible à la pressionéquilibre instableéquilibre instantanééquilibre interneéquilibre ioniqueéquilibre d'ionisationéquilibre isobareéquilibre isothermiqueéquilibre isotopiqueéquilibre labileéquilibre limiteéquilibre liquide-liquideéquilibre liquide-vapeuréquilibre localéquilibre macroscopiqueéquilibre entre matière et radiationéquilibre mécaniqueéquilibre de membraneéquilibre métastableéquilibre mobileéquilibre moléculaireéquilibre monovariantéquilibre osmotiqueéquilibre oxydation-réductionéquilibre de partageéquilibre de phases divariantéquilibre de phases hétérogèneéquilibre de phases monovariantéquilibre photochimiqueéquilibre physicochimiqueéquilibre physiqueéquilibre de pressionéquilibre protolytiqueéquilibre prototropiqueéquilibre radioactiféquilibre réactionneléquilibre redoxéquilibre de répartitionéquilibre rétrogradééquilibre réversibleéquilibre de sédimentationéquilibre solide-liquide-vapeuréquilibre solide-solideéquilibre de solubilitééquilibre solution-solideéquilibre solution-vapeuréquilibre de solvatationéquilibre de sorptionéquilibre stableéquilibre statiqueéquilibre statistiqueéquilibre structuraléquilibre du subsoliduséquilibre tautomériqueéquilibre de températureéquilibre thermiqueéquilibre thermique de lacuneséquilibre thermochimiqueéquilibre thermodynamiqueéquilibre triphasééquilibre univariantéquilibre vrai
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
équilibre: übersetzung

ekilibʀ
m
1) Gleichgewicht n
2) (stabilité) Ausgeglichenheit f
3) ECO Ausgleich m
équilibre
équilibre [ekilibʀ]
Substantif masculin
1 Gleichgewicht neutre; Beispiel: en équilibre im Gleichgewicht; Beispiel: être en équilibre sur le bord de la table halb auf der Tischkante stehen; Beispiel: mettre quelque chose en équilibre etw ausbalancieren; Beispiel: rompre l'équilibre entre deux choses zwei Dinge aus dem Gleichgewicht bringen
2 psychologie seelisches Gleichgewicht; Beispiel: faire preuve d'équilibre ausgeglichen sein
3 politique,économie Gleichgewicht neutre


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) равновесие; баланс
équilibre stable [instable] — устойчивое [неустойчивое] равновесие
équilibre politique — политическое равновесие
équilibre budgétaire — сбалансированный бюджет
équilibre matériel шахм. — материальное равенство
perdre l'équilibre — потерять равновесие
en équilibre — находящийся в равновесии
être en équilibre — быть в равновесии
mettre en équilibre — уравновешивать
faire équilibre — компенсировать, уравновешивать
équilibre de la terreur полит. — равновесие страха
2) уравновешенность
manquer d'équilibre — быть неуравновешенным
3) равномерное распределение


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) равновесие; баланс

équilibre stable {instable} — устойчивое {неустойчивое} равновесие

équilibre politique — политическое равновесие

équilibre budgétaire — сбалансированный бюджет

équilibre matériel шахм. — материальное равенство

perdre l'équilibre — потерять равновесие

en équilibre — находящийся в равновесии

être en équilibre — быть в равновесии

mettre en équilibre — уравновешивать

faire équilibre — компенсировать, уравновешивать

équilibre de la terreur полит. — равновесие страха

2) уравновешенность

manquer d'équilibre — быть неуравновешенным

3) равномерное распределение



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
1) равновесие; баланс
2) равномерное распределение
- équilibre astatique
- équilibre biphasé
- équilibre calorifique
- équilibre chimique
- équilibre dynamique
- équilibre élastique
- équilibre faux
- équilibre instable
- équilibre ionique
- équilibre labile
- équilibre limite
- équilibre métastable
- équilibre mobile
- équilibre neutre
- équilibre oxydation-réduction
- équilibre de phase
- équilibre production-consommation
- équilibre radiatif
- équilibre relatif
- équilibre stable
- équilibre statique
- équilibre thermique

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m равновесие, баланс; уравновешенность équilibre acido-basiqueéquilibre corporeléquilibre hydro-électrolytiqueéquilibre leucocytaireéquilibre nutritionnel
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m баланс (равенство расходов и доходов), сбалансированность, уравновешенность équilibre de la balance des payementséquilibre du bilanéquilibre budgétaire
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
баланс (равновесие), равновесие, сбалансированность
T: 47