DAS SPIEL IST AUS

Das Spiel ist aus

 

Die Redensart mit der Bedeutung »Die Sache ist verloren, vorbei« wurde als deutscher Titel des französischen Spielfilms Les jeux sont faits aus dem Jahr 1947 verwendet. Der Originaltitel des Films, der nach einem Drehbuch Jean-Paul Sartres (1905-1980) entstand, zitiert die Ansage »Les jeux sont faits, rien ne va plus« des Croupiers beim Roulette. - Für die beiden Hauptpersonen aus dem Totenreich ist eine dauerhafte Rückkehr ins Leben nicht möglich, weil ihnen die bedingungslose Verwirklichung ihrer Liebe dort nicht an einem Tag gelingt.