BLEEDING HEART

сочувствующая сторона

bleeding heart: translation

aching heart, agony, agony of mind, anguish, bale, bathos, bitterness, bowels of compassion, broken heart, brokenheartedness, cloyingness, compassionateness, crushing, depression, depth of misery, desolation, despair, extremity, gentleness, goo, grief, heartache, heartbreak, heartbrokenness, hearts-and-flowers, heartsickness, heartsoreness, heavy heart, infelicity, lenity, maudlinness, mawkishness, melancholia, melancholy, mercifulness, misery, mush, mushiness, namby-pamby, namby-pambyism, namby-pambyness, nostalgia, nostomania, oversentimentalism, oversentimentality, prostration, romanticism, ruthfulness, sadness, sentiment, sentimentalism, sentimentality, slop, sloppiness, slush, soap opera, sob story, softheartedness, suicidal despair, sweetness and light, tearjerker, tenderness, woe, wretchedness

bleeding heart: translation

Fig. someone, usually considered politically liberal or leftist, who is very emotional about certain political issues, such as endangered species, downtrodden people, the suffering poor, etc. •

Bob is such a bleeding heart. No cause is too far out for him.

бот. дицентра великолепная (Dicentra spectabilis)

* * *