Значение слова "BUFFO" найдено в 21 источнике

BUFFO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bʊfəʊ]

комический актер

забавный, комический, смешной

Buffo: übersetzung

Bụf|fo 〈m. 6; Pl. a.: Bụf|fi〉 Sänger einer komischen Rolle in der Oper (Tenor\Buffo, Bariton\Buffo, Bass\Buffo) [ital.]

* * *

Bụf|fo, der; -s, -s u. Buffi [ital. buffo, zu: buffone = Hanswurst, Possenreißer, zu: buffare = prusten, mit vollen Backen blasen, lautm.]:

Sänger komischer Rollen in der Oper.

* * *

Bụffo

[italienisch, von buffone »Hofnarr«] der, -s/-s und ...fi, seit dem 17. Jahrhundert Bezeichnung für eine komische Charakterrolle (Tenorbuffo, Bassbuffo) in der italienischen Oper; das weibliche Gegenstück ist die Soubrette.

* * *

Bụf|fo, der; -s, -s u. Buffi [ital. buffo, zu: buffone = Hanswurst, Possenreißer, zu: buffare = prusten, mit vollen Backen blasen, lautm.]: Sänger komischer Rollen in der Oper.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-] n (pl тж. -fi) ит.

певец-буфф, певец, исполняющий комические роли

2. [ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-] a

комический, смешной

opera buffo - опера-буфф

buffo bass - бас-буфф, комический бас

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-} n (pl тж. -fi) ит.

певец-буфф, певец, исполняющий комические роли

2. {ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-} a

комический, смешной

opera ~ - опера-буфф

~ bass - бас-буфф, комический бас

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

buffo [ˊbυfəυ]

ит.

1. n (pl -s [-z]) коми́ческий актёр (в опере, на эстраде)

2. a коми́ческий

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

I1. agg 1) смешной, комический opera buffa — опера-буфф; комическая опера 2) странный, курьёзный, чудной 2. m бас-буфф (певец) Syn: comico, ridicolo, burlesco, farsesco, grottesco; beffone Ant: serio, severo, austero, grave, tetro II m порыв ветра Syn: folata di vento, buffata III m рим. долг Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

buffo
1. [ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-] n (pl тж. -fi) ит. певец-буфф, певец, исполняющий комические роли
2. [ʹbʌ|fəʋ,ʹbʋ{fəʋ}-] a комический, смешной
opera ~ - опера-буфф
~ bass - бас-буфф, комический бас

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n(pl buffi)комічний актор (в опері, на естраді)2. adjкомічний

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -s, -s и ..ffi

1) буффон, площадной шут, скоморох

2) певец-буфф

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Buffo m -s, -s и ..ffi

певец-буфф

найдено в "Польско-русском словаре"

нескл. буфф, комический; opera ~ опера-буфф