several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув несколько раз, удалишь соринку из глаза
blink signal - спец. проблесковый сигнал
like a blink - разг. моментально
he must have died like a blink - он, должно быть, сразу умер
♢
on the blink - в плохом состоянии, не в порядкеto be on the blink - потерпеть аварию (об оборудовании); выйти из строя
don't blink your eyes - не моргай
to blink away a tear - смахнуть ресницами слезу
to blink away /back/ (one's) tears - пытаться сдержать слёзы
the sun is blinking my eyes - солнце слепит мне глаза
the lights of a steamer blinked out at sea - огни парохода мерцали в море
she blinked at him - она взглянула на него из-под полуопущенных ресниц
to blink the facts - игнорировать факты
to blink the question - уклоняться от ответа (на вопрос)
to blink at smth. - закрывать глаза на что-л.
He blinked hard and forced a smile.
She blinked at him, astonished.
He blinked in surprise.
She had to blink back her tears before she continued her story.
1. 1) мигание; моргание
several ~s will get a cinder out of the eye - моргнув несколько раз, удалишь соринку из глаза
2) мерцание; небольшая вспышка света
~ signal - спец. проблесковый сигнал
2. миг, мгновение
like a ~ - разг. моментально
he must have died like a ~ - он, должно быть, сразу умер
3. шотл. быстрый взгляд
4. ледяной отблеск
♢ on the ~ - в плохом состоянии, не в порядке
to be on the ~ - потерпеть аварию (об оборудовании); выйти из строя
2. {blıŋk} v1. 1) мигать, моргать
don't ~ your eyes - не моргай
to ~ away a tear - смахнуть ресницами слезу
to ~ away /back/ (one's) tears - пытаться сдержать слёзы
2) щуриться
3) ослеплять
the sun is ~ing my eyes - солнце слепит мне глаза
2. мерцать
the lights of a steamer ~ed out at sea - огни парохода мерцали в море
3. смотреть, посматривать
she ~ed at him - она взглянула на него из-под полуопущенных ресниц
4. скисать (о молоке, пиве)
5. 1) избегать, игнорировать
to ~ the facts - игнорировать факты
to ~ the question - уклоняться от ответа (на вопрос)
2) (at) закрывать глаза (на что-л.)
to ~ at smth. - закрывать глаза на что-л.
in a blink в оди́н миг
on the blink сл.
i et blink — в одно мгновение, в один миг
hugge blink i treet — клеймить дерево (для валки), делать зарубку на дереве
skyte på blink — стрелять в мишень
treffe (ramme) (mitt) i blinken — попасть прямо в цель
treffe (i) blinken — разг. найти удачное выражение
• Back down
• Bat both eyes
• Book subtitled The Power of Thinking Without Thinking
• Clean one's eyes
• Eyelash flutter
• First one to ___ (loser)
• Flash on and off
• Flip one's lid?
• Get outglared?
• Glimmer
• Go on and off, as a light
• Go on and off, as a traffic light
• Lose a staring contest
• Lose in a confrontation, maybe
• Lose one's nerve
• Miss the action, maybe
• Nictitate
• Respond to sunglare
• Shine intermittently
• Show surprise
• You shouldn't do it as you're putting
• A reflex that closes and opens the eyes rapidly