COUP DE PIED DE JUMENT NE FAIT POINT DE MAL AU CHEVAL
(coup de pied de jument ne fait point de mal au cheval {тж. jamais coup de pied de jument ne fit (de) mal à un cheval})
к женским капризам следует быть снисходительным; милые бранятся только тешатся