ANÀFORA

(анафора | anaphore | Anapher | anaphora | anàfora)

Повторение (гр. ana-phora) одного и того же элемента в высказывании (или для усиления высказывания: il méprise l’argent, l’argent qui… или для осуществления симметрии: toujours vaincu, toujours debout) либо замена повторяющегося члена так называемым анафорическим словом: de l’argent j’en ai.

Прим.

Ср. русск. (фонетическая анафора):

«Грозой снесённые мосты,

Гроба с размытого кладбища…»

(А. Пушкин);

———

(лексическая):

«Не напрасно дули ветры,

Не напрасно шла гроза».

(С. Есенин);

———

(синтаксическая):

«Я стою у высоких дверей,

Я слежу за работой твоей».

(М. Светлов).

———

(см. Квятковский, Словарь поэтических терминов). – Прим. ред.