again and againtime and (time) againtime after time.
Раз за разом возвращалась Алла к мысли об эмиграции, но не находила в себе сил принять окончательное решение. Alia returned time and again to the thought of emigrating, but couldn't find it in herself to make a final decision.
2. successively
in a row
one after (following) the other (another)in succession.
Раз за разом на улице прозвучали три выстрела. Three shots rang out on the street, one after another.