ATTO

I m 1) дело, поступок, действие, акт atto eroico — героический поступок atto ostile — враждебный акт atto di diversione — диверсия atto di sabotaggio — саботаж, акт саботажа fare atto di pietà — проявить сострадание fare l'atto di (+ inf) — сделать вид, показать, что... fare atto di presenza шутл. — обозначить присутствие fare un atto di stizza — досадливо поморщиться / отмахнуться nell'atto di.../ che... — в тот момент, когда..., в то время, как... nell' / sull'atto — тотчас, немедленно per atto di (qc) — в знак (чего-либо) in atto / all'atto pratico — на практике, на деле venire all'atto pratico — перейти к делу essere in atto — действовать mettere / tradurre in atto — осуществить, провести в жизнь dare atto a qc — 1) продвинуть что-либо, дать ход чему-либо 2) признать что-либо, дать одобрение чему-либо cogliere sull'atto — застичь / поймать с поличным; разг. накрыть 2) жест; поза all'atto di... бюр. — в момент, во время 3) акт; документ atto d'accusa — обвинительный акт atti civili — акты гражданского состояния atto notorio — нотариальный акт atto di nascita — метрика atto di morte — свидетельство о смерти stendere un atto — составить документ mettere in atti — приложить к актам, заактировать, подшить к делу passare agli atti — передать / сдать в архив (также перен.) fare gli atti a qd — привлечь к суду, вызвать в суд кого-либо 4) pl записки (напр. учёные) 5) театр акт, действие atto unico — одноактная пьеса • Syn: azione, atteggiamento; documento; effetto, passo •• Atti degli Apostoli рел. — Деяния Апостолов prendere atto di qc бюр. — отметить, принять к сведению / к исполнению II agg (a qc) способный, приспособленный atto al lavoro — трудоспособный atto alle armi — годен к военной службе Syn: buono, abile, adatto Ant: inetto, malacconcio, inadatto, disadatto, inabile, inefficiente Итальяно-русский словарь.2003.

1.способный к ...; годный к ... atto alle armiatto a fareatto al lavoro 2. m1) акт 2) действие; поступок all'atto pratico — на практике, практически dare atto — официально признать что-л. mettere in atto — осуществить что-л. prendere atto di qc. — устанавливать факт, отмечать факт; принимать факт к сведению 3) сделка • atto d'accusaatto d'adozioneatto di aggressioneatto amministrativoatto d'appelloatto di appropriazioneatto arbitrarioatto autenticoatto d'autoritàatto autoritativoatto avente forza di leggeatto di cessioneatto di citazioneatto consensualeatto costitutivoatto costitutivo di societàatto criminaleatto dannosoatto di decessoatto demenzialeatto di disposizione patrimonialeatto di donazioneatto esecutorioatto flagranteatto fraudolentoatto giuridicoatto giurisdizionaleatto di giustiziaatto di governoatto illecitoatto illegaleatto illegittimoatto invalidoatto legaleatto legislativoatto di matrimonioatto di morteatto motivato dell'autorità giudiziariaatto di nascitaatto normativoatto notarileatto di notorietàatto notorioatto oscenoatto ostileatto di procuraatto protestatarioatto di protestoatto pubblicoatto punibileatto ricognitivoatto di sabotaggioatto di stato civileatto ufficialeatto unilateraleatto di violenzaatto volitivoatto di volontàatto volontario

акт, документ atto costitutivo di società — учредительный акт/договор atto di protesto — акт протеста/опротестования atto amministrativoatto costitutivo di società di personeatto d'accusaatto di acquistoatto di cessioneatto di fideiussioneatto di garanziaatto di permutaatto di procuraatto di trapassoatto di venditaatto notarileatto pubblicofalso in atto pubblicoautenticare un attoredigere un attoregistrare un atto

[ʹætəʋ-] pref

первый компонент сложных слов; обозначает "одна квинтиллионная часть" (один "квинтильон" или "триллион" - амер.; равен 10 в 18 степени) attogramme — аттограмм

atto-
[ʹætəʋ-] pref
образует названия физических единиц со значением 10-18:
attosecond - 10-18 сек.

atto-
1> образует названия физических единиц со значением 10(-18)
_Ex:
attosecond 10(-18) сек

m действие, акт atto compulsivoatto di decessoatto espiratorioatto respiratorioatto riflessoatto sessuale

мед.нареч. атто Англо-русский медицинский словарь.2012.