DE MON TEMPS

в мое время, когда я был молод De mon temps, cela ne se faisait pas ... Il est vrai que les jeunes femmes d'à présent n'y regardent pas de si près. (O. Feuillet, Un Mariage dans le monde.) — В мое время так не поступали ... Правда, нынешние молодые женщины не слишком разборчивы. De mon temps, on gagnait quatre sous par pièce ... Pour sortir sa journée, fallait pas regarder voler les hirondelles ... (J. Fréville, Plein vent.) — В мое время получали по четыре су за штуку ... Чтобы день прошел как следует, не годилось считать ворон ...