FAIRE UN TROU À LA LUNE

прост. 1) удрать потихоньку, скрыться, не заплатив долгов Vous n'avez encore mangé que votre patrimoine ou l'argent de votre maman. Vous aurez fait votre petit trou à la lune, et nous avons de l'honneur jusqu'au bout de vos jolies petites bottes fines. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Ну конечно, вы проели отцовское имение или маменькины денежки, не более ... И дали тягу, не заплатив долгов, а мы пропитаны понятием о долге и чести до самого кончика ваших изящных сапожек. 2) сбежать, забрав с собой чужие деньги 3) обанкротиться