Значение слова "AUSWITTERN" найдено в 8 источниках

AUSWITTERN

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Auswittern: übersetzung

Auswittern (Ausblühen, Effloreszieren), das Entstehen eines lockeren kristallinischen, gewöhnlich weißlichen Anfluges auf der Oberfläche poröser Körper beim Austrocknen derselben.

Die Flüssigkeit, welche die Körper durchdringt, führt lösliche Substanzen derselben in Lösung über. Durch Kapillarität an die Oberfläche gelangt, verdunstet das Lösungsmittel und die gelöste Substanz kristallisiert.Auf diese Weise bildet sich z.B. ein Anflug von Traubenzucker auf getrocknetem süßen Obst, auf Mauern ein solcher aus verschiedenen Salzen (Mauerfraß), hauptsächlich Nitrate des Ammoniums, Magnesiums und Calciums. – Als Auswittern bezeichnet man ferner das Emporsteigen eines kristallisierenden Salzes (z.B. Zinkvitriol, Salmiak, kohlensaures Natron, doppeltschwefelsaures Kali u.s.w.) aus seiner Lösung an den Gefäßwänden. Diese Erscheinung beruht darauf, daß die Kristallisation am oberen Rande der Salzlösung beginnt, die Lösung sodann zwischen den Kristallen und der Gefäßwand wie in Kapillaren aufsteigt, an der Oberfläche verdunstet und neue Kristalle absetzt, diese in der gleichen Weise wieder Lösung aufsaugen u.s.w., bis die gesamte Lösung verdunstet ist. Auf diese Weise überschreitet das kristallisierende Salz nicht selten den Rand des Gefäßes und steigt auf der äußeren Seite. desselben wieder herab. Zur Verhütung des Ausblühens fettet man den Gefäßrand ein.

Bujard.



найдено в "Universal-Lexicon"
auswittern: übersetzung

verwittern; dem Wetter aussetzen; verwittern lassen

* * *

aus||wit|tern 〈V. intr.; ist/hat〉
1. durch Witterungseinflüsse leiden
2. aus Mauerwerk sich ausscheiden

* * *

aus|wit|tern <sw. V.>: 1. (Geol.) a) verwittern <ist>: das Gestein ist stark ausgewittert; b) verwittern lassen <hat>: Hitze und Kälte wittern das Gestein allmählich aus. 2. a) (von gelösten Substanzen in einem porösen Stoff) an die Oberfläche dringen [u. einen Überzug bilden] <ist>: das Salz wittert aus; b) an die Oberfläche treten lassen <hat>: Salpeter a.; Ü ähnlich wie die alternden ... Fassaden noch im Verfall ein bisschen spröden Charme und melancholische Poesie auswittern (MM 11. 8. 69, 20). 3. (veraltend) ausfindig machen; aufspüren: sie hatten einander ausgewittert und erkannten sich an Zeichen (Musil, Mann 444).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auswittern

I vt геол. выветривать, разрушать (напр. горы)

II vi (s)

1. геол. выветриваться, разрушаться

2. выступать, проступать (о налёте); выцветать (о солях)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
1) геол. разрушать (напр., горы - о климатическом воздействии)
2) разузнавать, выведывать
2. vi (s)
1) выветриваться (напр., о породах); выцветать
2) выступать, проступать (напр., о налёте селитры на стенах)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auswittern: übersetzung

auswittern, I) v. intr.; z. B. ausgewitterte Höhlen, iniuriā temporis excavata loca. – II) v. tr.indagare. odorari; verb. indagare atque odorari. – investigare (ausspüren). – etwas auszuwittern suchen, odore alqd persequi.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) разрушать (под действием климатических факторов)
2) выветриваться; разрушаться
3) выступать, проступать


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
выветриваться; распадаться, разрушаться


T: 52