FAIRE UN MOT
сострить, сказать каламбур
Si nous mangions {...} un turban de lapins à la Richelieu et un pudding à la d'Orléans? Oh! pas d'Orléans! s'écria Cisy, lequel était légitimiste et crut faire un mot. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — А если мы съедим кролика à la Ришелье и пудинг по-орлеански? О, только не по-орлеански, воскликнул Сизи, который был легитимистом и думал, что сострил.