Значение слова "ВАЛААМОВА ОСЛИЦА" найдено в 21 источнике

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

согласно древнееврейскому мифу (сохранённому в библейской книге Чисел), ослица прорицателя Валаама, на которой он ехал к царю государства Моав Валаку, чтобы проклясть израильтян, ведших войну с Моавом, и обеспечить моавитянам победу. Согласно мифу, В. о. вдруг заговорила, увидев трижды преграждавшего ей путь ангела с обнажённым мечом, а Валаам, прибыв к Валаку, вместо проклятия израильтянам, благословил их.

В переносном значении В. о. — молчаливый, забитый человек, вдруг произнёсший что-либо достойное внимания. В последнее время в русском языке употребляется преимущественно в ироническом смысле — о молчаливом человеке, неожиданно заговорившем и произнёсшем что-то очень глупое.

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ВАЛААМОВА ОСЛИЦА (ЗАГОВОРИЛА) lit

[NP (sing only) or VPsubj (usu. indep. clause)]

=====

⇒ a meek, quiet person who unexpectedly begins to protest sth. or express his opinion about sth.:

- Balaam's ass (has begun to speak).

♦ "Ну, теперь тебе удовольствие будет, и именно на твою тему. Насмеёшься. У нас валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит!" Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков (Достоевский 1). "Well, now you're going to have some fun, and precisely in your line. You'll laugh your head off. Balaam's ass, here, has started to talk, and what a talker, what a talker!" Balaam's ass turned out to be the lackey Smerdyakov (1a).

—————

← From the Bible (Num. 22:27-28).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: валаамова ослица
2) Ударение в слове: вала`амова осл`ица
3) Деление слова на слоги (перенос слова): валаамова ослица
4) Фонетическая транскрипция слова валаамова ослица : [вл`амавазл']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
а [`а] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный

о [а] - гласный, безударный
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
ц ц - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный

16 букв, 8 звук

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА. 1. Ирон. Предельно молчаливый и покорный человек, который неожиданно высказал вдруг своё мнение, несогласие с общим мнением, протест. — Зачем обижать меня, папаша? Ведь видите вы — одна я! всегда одна! Ведь понятно вам, как тяжело мне жить — а никогда вы слова ласкового не скажете мне… — Вот и валаамова ослица заговорила, — усмехнувшись, сказал старик (М. Горький. Фома Гордеев).2. Бран. Презр. Предельно упрямая, глупая женщина. — Пантаковская-то, а? — укоризненно бросил он [Иван Иванович] Прохору Фроловичу… — А ну её! — Прохор Фролович сердито дёрнул надутыми губами… По званию, так сказать, профессор, а на деле ослица валаамова! (А. Коптяева. Дерзание).— Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1938. — Т. 2. — С. 868.

найдено в " Словаре крылатых слов и выражениях"

Валаамова ослица: Из Библии. В Ветхом Завете говорится об ослице месопотамского волхва Валаама, отправившегося одолевать чарами израильтян по наушению царя моавитян Валака. Ослица, к великому удивлению Валаама, вдруг заговорила человеческим голосом (Книга чисел, гл. 22, ст. 28): «И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: чту я тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?»
Шутливо-иронически: о безропотных людях, решившихся на протест.

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: вала`амова осл`ица
Ударение падает на буквы: а,и
Безударные гласные в слове: вала`амова осл`ица

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

1. Книжн. Покорный, молчаливый человек, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение. 2. Разг. Бран. О глупой упрямой женщине. Янин 2003, 51. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 424; БТС, 110; ФСРЯ, 298.

найдено в "Древнем мире. Энциклопедическом словаре"

в библейском сказании ослица месопотамск. волхва Валаама. Согл. библейск. сказанию, Валаам ехал к моавитск. царю Валаку на ослице. Дорогой В. о. заговорила человеч. голосом, в чем Валаам усмотрел указание от бога.

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА, в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателя Валаама. Выражение "Валаамова ослица" применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

найдено в "Большом Энциклопедическом словаре"

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА - в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателя Валаама. Выражение "Валаамова ослица" применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

найдено в "Древнем мире. Энциклопедическом словаре в 2-х томах"

найдено в "Энциклопедическом словаре естествознания"

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА , в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателя Валаама. Выражение "Валаамова ослица" применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

найдено в "Большом энциклопедическом словаре"

найдено в "Иллюстрированном энциклопедическом словаре"

ОСЛИЦА, в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателя Валаама. Выражение "Валаамова ослица" применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

найдено в "Словаре редких и забытых слов"

О покорном, молчаливом человеке, неожиданно выразившем свое мнение или протест против чего-нибудь. Из Библии: ослица волхва Валаама неожиданно заговорила человеческим языком, протестуя против побоев.

найдено в "Большом энциклопедическом словаре"

- в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателяВалаама. Выражение ""Валаамова ослица"" применяется в ироническом смысле поотношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Валаамова ослица, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

(о покорном человеке, неожиданно выразившим свой протест) книжн. валаамова ослиця (заговорила)

найдено в "Русском орфографическом словаре"

вала'амова осл'ица, вала'амовой осл'ицы

найдено в "Орфографическом словаре"

валаамова ослица вала`амова осл`ица, вала`амовой осл`ицы

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА ВАЛААМОВА ослица. См. ослица.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z