DRESS UP

фраз. гл. 1) одеваться официально; наряжаться Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? — Мы должны одеться на свадьбу как для парадного приема или это неформальное приглашение? Mary (was) dressed up for the party. — Мери приоделась, чтобы идти на вечеринку. Syn: get up 2) надевать маскарадный костюм 3) украшать, принаряжать We shall dress the room up for the Christmas. — Мы украсим к Рождеству комнату. You can dress these old chairs up in new covers. — Ты можешь придать этим стульям более привлекательный вид, обновив обивку. Syn: get up, prettify, deck out 4) переодеваться The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. — Дети развлекаются, переодеваясь в мамину старую одежду. The prisoners escaped by dressing up as guards. — Заключенные сбежали, переодевшись охранниками. 5) воен. выстраивать солдат Dress up the men so that the general can see them. — Построй солдат, чтобы генерал мог устроить им смотр.

[ʹdresʹʌp] phr v

{v.} 1a. To put on best or special clothes. * /Billy hated being dressed up and took off his best suit as soon as he got home from church./ 1b. To put on a costume for fun or clothes for a part in a play. * /Mary was dressed up to play Cinderella in her school play./ 2. To make (something) look different; make (something) seem better or more important. * /A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much./ * /Tommy dressed up the story of what he did on vacation and made it seem twice as interesting as it was./

{v.} 1a. To put on best or special clothes. * /Billy hated being dressed up and took off his best suit as soon as he got home from church./ 1b. To put on a costume for fun or clothes for a part in a play. * /Mary was dressed up to play Cinderella in her school play./ 2. To make (something) look different; make (something) seem better or more important. * /A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much./ * /Tommy dressed up the story of what he did on vacation and made it seem twice as interesting as it was./

dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to Dress up for the wedding,or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was)dressed up for the party. We shall Dress the room up for Christmas.You candress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoydressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up themen so that the general can see them.

dress up
[ʹdresʹʌp] phr v
1) наряжать
dressed up fit to kill - при полном параде, разодетый в пух и прах, расфранчённый
2) наряжаться; принарядиться
3) надевать маскарадный костюм, рядиться
to ~ as a soldier - (пере)одеться солдатом
to ~ for a part - (пере)одеться к выходу на сцену

наряжать, нарядить, приодеть, приодеться; нарядиться, принарядиться, разодеть, разодеться; изысканно одеваться; надевать маскарадный костюм

1. наряжаться, прихорашиваться; 2. расфуфыриться, вырядиться; 3. званый, парадный

изысканно одевать(ся); надевать маскарадный костюм

прикрашати (заходи, дії)

(a) званый; парадный