Значение слова "CLEAR OUT" найдено в 18 источниках

CLEAR OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

очищать

разорять

внезапно уйти, уехать

выбрасывать

уходить из дома

найдено в "Moby Thesaurus"

clear out: translation

Synonyms and related words:

abscond, absquatulate, abstract, be off, beat a retreat, beat it, begone, bleach, blow, blow out, bolt, bowdlerize, cast off, cast out, chuck, clean, clean out, clean up, cleanse, clear, clear away, clear off, clear the decks, cut and run, cut out, decamp, defecate, delouse, depart, deplete, deport, depurate, desert, deterge, dispose of, drain, dry-clean, dust, dust off, eject, elide, eliminate, elope, empty, empty out, eradicate, evacuate, exhaust, exile, expatriate, expel, expurgate, flake off, flee, fly, freshen, fugitate, get, get going, get lost, get out, get quit of, get rid of, get shut of, git, go AWOL, hightail, hit the road, jump, jump bail, kite, levant, liquidate, lustrate, make off, make yourself scarce, outlaw, pick out, purge, purify, reform, remove, root out, root up, run, run away, run away from, run away with, run for it, run off, scavenge, scour out, scram, shove off, show the heels, skedaddle, skip, skip out, slip the cable, spruce, steam-clean, strike off, strike out, sweep out, sweeten, take French leave, take flight, take off, take to flight, take wing, throw over, throw overboard, tidy, turn tail, unclog, unfoul, vamoose, vent, void, weed out, whiten, wipe, wipe off, wipe out, wipe up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹklıə(r)ʹaʋt] phr v

1. вычистить, очистить от грязи, мусора

clear out the cupboard please - выньте, пожалуйста, всё из буфета и протрите его

to clear out one's room - произвести генеральную уборку в комнате

2. выбросить

she decided to clear out all the old clothes - она решила выкинуть всю старую одежду

3. разг. оставить без денег

4. разг. уехать или уйти внезапно

I must clear out at once - я должен немедленно уехать

the audience cleared out of the burning theatre - зрители быстро покинули горящий театр

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹklıə(r)ʹaʋt} phr v

1. вычистить, очистить от грязи, мусора

~ the cupboard please - выньте, пожалуйста, всё из буфета и протрите его

to ~ one's room - произвести генеральную уборку в комнате

2. выбросить

she decided to ~ all the old clothes - она решила выкинуть всю старую одежду

3. разг. оставить без денег

4. разг. уехать или уйти внезапно

I must ~ at once - я должен немедленно уехать

the audience cleared out of the burning theatre - зрители быстро покинули горящий театр

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) очищать 2) разг. разорять 3) разг. внезапно уйти, уехать "Clear out!" shouted the angry farmer to the boys in his field. — "А ну-ка пошли вон!" - крикнул мальчишкам разозленный фермер. The police cleared all the people out of the hotel after the bomb threat. — После предупреждения о заложенной бомбе полиция эвакуировала всех людей из гостиницы. Syn: be off 1), bog off, bugger off, buzz off, clean out 3), clear off 3), fuck off 2), get off 5), get out 9), hop off 2), piss off, push along, sod off 4) выбрасывать 5) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time I cleared out. — Когда мне исполнилось восемнадцать, я решил, что пришла пора мне отселиться от родителей.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clear out
[ʹklıə(r)ʹaʋt] phr v
1. вычистить, очистить от грязи, мусора
~ the cupboard please - выньте, пожалуйста, всё из буфета и протрите его
to ~ one‘s room - произвести генеральную уборку в комнате
2. выбросить
she decided to ~ all the old clothes - она решила выкинуть всю старую одежду
3. разг. оставить без денег
4. разг. уехать или уйти внезапно
I must ~ at once - я должен немедленно уехать
the audience cleared out of the burning theatre - зрители быстро покинули горящий театр

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi infml 1) I'm fed up with being told what I can do and what I can't do. I'm clearing out — Мне надоело выслушивать, что я могу делать, что я не могу делать. Я ухожу из этого дома 2) You'd better clear out of here before you cause any more trouble — Тебе лучше отсюда убраться, пока ты еще что-нибудь не натворил I knew right then that it was time to clear out — Именно тогда я понял, что пора линять Just clear out this very minute! — А ну, сейчас же пошел отсюда!

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

clear out а) очищать б) coll. разорять в) coll. внезапно уехать, уйти'Clear out!' shouted the angry farmer to the boys in his field. The thievestook the jewels and then cleared out. The police cleared all the people out ofthe hotel after the bomb threat.г) выбрасывать I hope you've cleared out allthose sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.д) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time I clearedout.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

clear out phrvi infml 1. I'm fed up with being told what I can do and what I can't do. I'm clearing out Мне надоело выслушивать, что я могу делать, что я не могу делать. Я ухожу из этого дома 2. You'd better clear out of here before you cause any more trouble Тебе лучше отсюда убраться, пока ты еще что-нибудь не натворил I knew right then that it was time to clear out Именно тогда я понял, что пора линять Just clear out this very minute! А ну, сейчас же пошел отсюда!

найдено в "Dictionary of American idioms"

clear out: translation

{v.} 1. To take everything out of; empty. * /When Bill was moved to another class he cleared out his desk./ 2. {informal} To leave suddenly; go away; depart. * /The cop told the boys to clear out./ * /Bob cleared out without paying his room rent./ * /Clear out of here! You're bothering me./ Compare: BEAT IT.

найдено в "Dictionary of American idioms"

clear out: translation

найдено в "Collocations dictionary"

clear out: translation

phr verb

Clear out is used with these nouns as the object: ↑rubbish, ↑underbrush

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. очищать, убирать, опорожнять, оставить без денег, внезапно удалиться, выметаться

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) очищать 2) разорять 3) внезапно уйти, уехать 4) выбрасывать 5) уходить из дома

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. смываться, убираться; 2. очищать, убирать; выбрасывать (ненужные вещи и т.п.)