Значение слова "AMPLE" найдено в 36 источниках

AMPLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æmpl]

богатый, изобильный, обильный

достаточный

просторный; обширный

пространный, подробный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹæmp(ə)l] a

1. 1) обильный; богатый

ample resources - богатые /большие/ ресурсы

ample award - щедрая награда

ample opportunities - широкие возможности

ample supply of bread [of water] - обильные запасы хлеба [воды]

to have ample means - быть состоятельным /богатым/ человеком

to make ample promises - давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы

to give ample scope to one's imagination - дать простор воображению

to make ample amends for smth.- возместить с лихвой что-л.

to give ample praise - расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить

2) (вполне) достаточный (для чего-л.)

ample room for smth. - достаточно места для чего-л.

£5 will be ample for my needs - мне вполне достаточно пяти фунтов

ample time to do smth. - достаточно /хватит/ времени для чего-л.

2. книжн. просторный, вместительный, обширный

ample room [house, hall] - просторная комната [-ый дом, зал]

ample territories - обширные территории

the new car has an ample boot - у нового автомобиля вместительный багажник

3. пространный, подробный

ample style - пространная манера изложения, многословие

ample description [narrative] - полное /подробное/ описание [-ый рассказ]

4. полный, пышный (о фигуре)

5. тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹæmp(ə)l} a

1. 1) обильный; богатый

~ resources - богатые /большие/ ресурсы

~ award - щедрая награда

~ opportunities - широкие возможности

~ supply of bread {of water} - обильные запасы хлеба {воды}

to have ~ means - быть состоятельным /богатым/ человеком

to make ~ promises - давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы

to give ~ scope to one's imagination - дать простор воображению

to make ~ amends for smth. - возместить с лихвой что-л.

to give ~ praise - расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить

2) (вполне) достаточный (для чего-л.)

~ room for smth. - достаточно места для чего-л.

£5 will be ~ for my needs - мне вполне достаточно пяти фунтов

~ time to do smth. - достаточно /хватит/ времени для чего-л.

2. книжн. просторный, вместительный, обширный

~ room {house, hall} - просторная комната {-ый дом, зал}

~ territories - обширные территории

the new car has an ~ boot - у нового автомобиля вместительный багажник

3. пространный, подробный

~ style - пространная манера изложения, многословие

~ description {narrative} - полное /подробное/ описание {-ый рассказ}

4. полный, пышный (о фигуре)

5. тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.)

найдено в "Moby Thesaurus"

ample: translation

Synonyms and related words:

abounding, abundant, adequate, affluent, all-sufficing, amplify, amplitudinous, aplenty, augment, barely sufficient, bottomless, bounteous, bountiful, broad, capacious, commensurate, commodious, competent, complete, comprehensive, copious, corresponding, countless, decent, deep, detailed, develop, diffuse, dilate, distend, distended, due, effuse, elaborate, enlarge, enough, epidemic, equal to, exhaustless, expanded, expansive, extend, extended, extending, extensive, extravagant, exuberant, far-reaching, fat, fertile, fit, flush, fruitful, full, galore, generous, good, good enough, great, handsome, in plenty, in quantity, increase, inexhaustible, infinite, inflate, inflated, large, lavish, liberal, luxuriant, many, maximal, minimal, minimum, much, multitudinous, numerous, opulent, overflowing, plenitudinous, plenteous, plentiful, plenty, plenty good enough, prevailing, prevalent, prodigal, productive, profuse, profusive, proportionable, proportionate, rampant, replete, rich, rife, riotous, roomy, running over, satisfactory, satisfying, spacious, spreading, substantial, sufficient, sufficient for, sufficing, suitable, superabundant, swell, swollen, teeming, thorough, unfold, unsparing, unstinted, unstinting, up to, vast, voluminous, wealthy, well-found, well-furnished, well-provided, well-stocked, wholesale, wide, wide-ranging, widespread

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

ample
[ʹæmp(ə)l] a
1. 1) обильный; богатый
~ resources - богатые /большие/ ресурсы
~ award - щедрая награда
~ opportunities - широкие возможности
~ supply of bread [of water] - обильные запасы хлеба [воды]
to have ~ means - быть состоятельным /богатым/ человеком
to make ~ promises - давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы
to give ~ scope to one‘s imagination - дать простор воображению
to make ~ amends for smth. - возместить с лихвой что-л.
to give ~ praise - расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить
2) (вполне) достаточный (для чего-л.)
~ room for smth. - достаточно места для чего-л.
£5 will be ~ for my needs - мне вполне достаточно пяти фунтов
~ time to do smth. - достаточно /хватит/ времени для чего-л.
2. книжн. просторный, вместительный, обширный
~ room [house, hall] - просторная комната [-ый дом, зал]
~ territories - обширные территории
the new car has an ~ boot - у нового автомобиля вместительный багажник
3. пространный, подробный
~ style - пространная манера изложения, многословие
~ description [narrative] - полное /подробное/ описание [-ый рассказ]
4. полный, пышный (о фигуре)
5. тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.)

найдено в "Crosswordopener"

• Abundant

• Adequate

• Big

• Big, as a bosom

• Bounteous

• Bountiful

• Capacious

• Commodious

• Considerable

• Copious

• Enough

• Enough and then some

• Enough messing with me, pal (5)

• Far from meager

• Fully sufficient

• Generous

• Good-sized

• Hardly scanty

• Having plenty to spare

• Large in degree

• Liberal

• Like Durante's nose

• Like Santa's girth

• Like the space around a first-class seat, say

• More than adequate

• More than enough

• More than sufficient

• Much more than meager

• Nice way to say heavy

• Not a little

• Not in short supply

• Not meager

• Not skimpy

• Of large capacity

• Overabundant

• Plenteous

• Plentiful

• Plenty

• Plenty of

• Quite enough

• Quite sufficient

• Roomy

• Rubenesque

• Scarcely scanty

• Sizeable

• Substantial

• Sufficient

• Sufficient to one's needs

• With room to spare

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

ample: übersetzung

ɑ̃pl

adj

breit, weit

ample

ample [ãpl]

Adjectif

1 (large) weit

2 mouvement weit ausholend; voix weithin hörbar

3 projet, sujet umfangreich; récit, information ausführlich; Beispiel: de plus amples informations nähere Informationen

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

ample [ˊæmpǝl] a

1) оби́льный

2) доста́точный;

will that be ample for your needs? э́того вам бу́дет доста́точно?

3) книжн. просто́рный; обши́рный

4) простра́нный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj

1) просторный, широкий

2) пространный, обширный

3) обильный

voix ample — звучный голос

offrir une ample matière à... — дать обильную пищу для...

••

rendre ample justice à... — отдать справедливость; воздать должное

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful 2) достаточный will that be ample for your needs? — этого вам будет достаточно? Ample securities had been provided against despotism. — Были приняты все необходимые меры против деспотизма. Syn: sufficient, enough 3) просторный; обширный All assembled in the ample kitchen. — Все собрались в просторной кухне. Syn: spacious, roomy 4) пространный, подробный The subject well deserves more ample treatment. — Предмет заслуживает более детального рассмотрения. Syn: prevalent •• - at one ample swoop

найдено в "Латинско-русском словаре"

amplē [ amplus ]

1) обильно, щедро (nutrire ahquem CC)

2) пышно, великолепно (exornare aliquid C)

3) величественно, блестяще (loqui C). — см. тж. amplius

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj

1) просторный, широкий

2) пространный, обширный

3) обильный

voix ample — звучный голос

offrir une ample matière à... — дать обильную пищу для...

••

rendre ample justice à... — отдать справедливость; воздать должное

найдено в "Collocations dictionary"

ample: translation

adj.

Ample is used with these nouns: ↑bosom, ↑breast, ↑evidence, ↑food, ↑hip, ↑indication, ↑justification, ↑opportunity, ↑parking, ↑precedent, ↑proof, ↑room, ↑scope, ↑space, ↑supply, ↑testimony, ↑warning

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) цілком достатній; багатий, рясний; ~ opportunities широкі можливості; ~ room for everyone досить місця для всіх; £10 will be ~ for my needs мені цілком досить десяти фунтів; 2) просторий, місткий, широкий; ~ room простора кімната; 3) докладний, довгий; 4) тех. з достатнім запасом (міцності тощо).

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) обильный

2) достаточный
3) просторный
– ample divisor
– ample holomorphism

ample linear system — &LT;math.&GT; система линейная обильная

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) достатній

2) достатній доказ

•

- ample corroboration- ample powers- ample security

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) достатній; багатий на щосьample room for everyone - вистачить місця для всіх2) просторий

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"