Значение слова "FETTLEBE" найдено в 3 источниках

FETTLEBE

найдено в "Universal-Lexicon"
Fettlebe: übersetzung

Fẹtt|le|be 〈f.; -; unz.; umg.; veraltet〉 Wohlleben ● \Fettlebe machen gut essen u. sorglos leben

* * *

Fẹtt|le|be, die; - (landsch.):
üppiges Leben, Wohlleben:
F. machen (gut u. üppig essen, leben).

* * *

Fẹtt|le|be, die; - (landsch.): üppiges Leben, Wohlleben: für uns Ostler gibt es keine F. (Woche 19. 12. 97, 33); wo du ... so in der F. sitzt (Fallada, Jeder 402); *F. machen (gut u. üppig essen, leben): Ich möcht ooch wieder F. machen und mir nicht die Zehen abfrieren (Döblin, Alexanderplatz 165).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Fettlebe f = фам.

1. обильная еда

2. благополучие, безбедная {беззаботная} жизнь

Fettlebe machen

1) вкусно и обильно есть

2) кататься как сыр в масле; жить в довольстве



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f разг.
благополучие
Fettlebe machen — вкусно и обильно есть; жить в удовольствие


T: 56