her rheumatism started to act up - ревматизм снова начал её мучить
1. отвечать, реагировать, парировать
2. 1) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.)
2) паясничать, ломаться; капризничать (часто о детях)
3) скандалить, выкидывать номера
her rheumatism started to ~ - ревматизм снова начал её мучить
This car is acting up again.
This car is acting up again.