DORTIG
dortig: übersetzung
dor|tig ['dɔrtɪç] <Adj.>:
dort befindlich:
die dortigen Verhältnisse, Vorgänge.
* * *
dọr|tig 〈Adj.〉 dort befindlich ● der \dortige Bürgermeister wird das Weitere veranlassen der B. des erwähnten Ortes
* * *
dọr|tig <Adj.>:
dort befindlich, anzutreffen, geschehen:
die -en Ämter, Vorgänge, Verhältnisse.
* * *
dọr|tig <Adj.>: dort befindlich, anzutreffen, geschehen: die -en Ämter, Vorgänge, Verhältnisse; Von den vielen in Barnard's Crossing verbrachten Sommern her kannte Ames den -en Polizeichef (Kemelman [Übers.], Dienstag 121); dass die Skins in Hannover ... ebenso wie die -en Punks Antifaschismus auf ihre Fahnen schreiben wollen (Oxmox 6, 1983, 38); <subst.:> wie wir aussteigen und ihn bezahlen, kam ein Dortiger (dort Einheimischer) und sagte: Der hat ja gar keine Konzession (Katia Mann, Memoiren 70).